第230章豪哥还是个双语高手!
第230章豪哥还是个双语高手!(第3/3页)
稿仔细看了起来。
“如果是以四六级评分的标准,那么我看到的第一眼,这第一份就可以先扣10分了。”洛雪微说着。
这第一份正是吕嘉豪的,他一听直接激动起来:“学姐为什么呀?”
“就这跟蚯蚓干一样的字,哪个人看了都会感到头疼吧?”洛雪微无奈地说。
一旁的林夏也是连连点头:“没错,还不如大黄用狗啃的好看呢。”
“……”
吕嘉豪没话说了。
而林夏也跟洛雪微说道:“字不是重点,你还是看他们谁翻译得更好吧。”
“哦。”
洛雪微仔细看了一遍两人的翻译,最后在吕嘉豪和陆野有些期待和紧张的目光中做出了评分。
“陆野这个虽然字挺好看的,但打分的话,我只能勉强给个及格分,很多翻译都出现了语序错误,这些虽然无伤大雅,但中间有两段的意思明显翻译错了,这个要扣大分。”
随后他又拿出了自己无比嫌弃的那张蚯蚓干一样的翻译稿:“这一份字虽然丑的不行,但翻译确实挺不错的,基本意思都翻译对了。”
吕嘉豪一听,直接得意地嘬了一声嘴:“啧!我就说直接把那张足浴店的vip卡给我就了,都没必要麻烦学姐的,我什么水平啊?”
然而他话音还未落,林夏脸上立刻露出惊恐的表情,洛雪微也是面露疑惑地看着他,黛眉都微微蹙了起来。
洛雪:“什么足浴店?!”
林夏:“!!!”
……
【猫猫日常求催更,求好评】