第四章缅北攻略(6)成长勋章
第四章缅北攻略(6)成长勋章(第5/5页)
只能吃椰子、吃虫子、吃死去的日本兵留下的米团。那时候,一罐c口粮能换一支崭新的m1步枪。“
托尼默默点头,手中的三明治突然变得沉重起来。他想起父亲在参谋部的舒适环境,想起太白伽那些相对整洁的帐篷,想起自己出发前对“冒险“的浪漫想象。此刻,在这片散发着硝烟和腐叶气息的丛林中,他终于触摸到了战争的真实质地。
顾岩盛在一旁翻译着亨特的话,将那些美军术语转换成克钦向导们能理解的表达。他注意到,当说到“吃死去的日本兵留下的米团“时,几个克钦战士交换了一个意味深长的眼神——在他们看来,吃敌人的食物或许可以接受,但吃敌人的尸体则是不可饶恕的亵渎。文化的差异,即使在最基础的生存层面,也依然存在。