第142章诺奖归属，大夏陆离
第142章诺奖归属，大夏陆离(第3/3页)
。
然后他用中文轻声说道。
“我读过一段话，写在很久以前。”
“它问的是‘遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？’
现场翻译根本不知道该如何翻译这十六个字。
听得整个人都傻了。
不是哥们，你不是会英文吗？
折磨我干嘛？
但是他也不能僵在那里，只能用最简单的意思来形容一下。
台下的嘉宾记者们面面相觑。
不应该是致谢吗？
感谢社会，领导，感谢家人等等……
这句话啥意思？
看着人群懵逼的表情以及翻译官一副“我可去你的吧”的模样，陆离笑了笑。
随后主动解释道。
“这句话的意思是远古最初的那段时光，是谁把它传递下来的？天地尚未成形的时候，又是靠什么去考究它的？”
“我写《山海千纪》的时候，就一直在想这个问题。”
“那些神话，那些异兽，那些还没有名字的山川河流，它们不是我想象出来的，我只是试着回答那个问题，在文字还没有出现，秩序还没有建立的时候，这个世界是什么样子的？”
“我没有答案，但我把追问的过程记录了下来，而那些记录，被叫做《山海千纪》。”
“所以今天站在这里，与其说是我获奖，不如说是我替那些还没有名字的山水，替那些没有留下姓氏的初民，替那个还没有被记载下来的时代，领走了这道光。”
“我会继续写下去，不是为了被记住，是为了让那些还没有被看见过的东西，能够被看见一次。”
最后陆离弯腰鞠躬。
“因为如果没有人把它们写下来，它们就真的消失了。”