第129章这个就叫做博大精深
第129章这个就叫做博大精深(第3/3页)
好转移话题:「什么灵性啊,你嘬嘬」它就过来,换成小猫小鸡,不也是这样嘛,只不过要换一个音。」
「对哈,好像真的是这样。」林晕鹅疑惑道:「这是全球通用的吗?」
「当然不是,好像只有东亚这边,对狗是嘬嘬嘬」这样的叫。在美国,则是会用berberber」这样来叫。关键是,狗还是会跑过来的。但是在美国用嘬嘬嘬」的话,狗就听不懂了。」
林晕鹅被逗笑了:「真的假的,你别骗我。」
「当然是真的。像是这一类的发音,有一个统一的叫法,叫搭嘴音,英文叫click。不同地方叫狗的方法不同,所以对狗来说就像是语言不同。」罗纪开始勾起林晕鹅学中文的兴趣:「不知道韩语里什么样,但是在中文里,确实是有一套完整的搭嘴音,分别对猫丶狗丶鸡丶鸭丶羊丶猪这些动物管用。」
「韩语里也有叫猫咪的,但是其他的动物,我想想......也许有吧?」林晕鹅思索着。
罗纪说道:「那也肯定不全啊。就说羊吧,韩国才多大,有地方放羊吗?」
「嘶!好像还真是。」林晕鹅这是真的感兴趣了,问道:「那在中文里,怎么叫猫的啊?」
罗纪想了想,说道:「好像是咪咪咪」吧?应该是。」
林晕鹅追问道:「那在中文里,怎么叫鸡的啊?」
罗纪冷不丁来了一句:「打电话呗。」
「什么?怎么不一样?」林晕鹅愣了一下,没听懂。毕竟这是一个中文谐音梗。
罗纪一脸悲悯的看着林晕鹅:「不懂了吧,这个就叫做博大精深!」
「我要......我要学中文!」林晕鹅恨恨道:「我怀疑你在骗我!」
>