第91章故人,各论各的
第91章故人,各论各的(第1/4页)
第91章故人,各论各的
抱着聊胜于无、有枣没枣搂一竿子的心态,陈向北还是决定去拜访一下那位萨满,看看她是否知道些关于灌溉设施的信息。
这天上午,送完格瓦斯后,陈向北和娜斯佳顺道拐去了提壶镇东侧。
老太太住在镇子东边,陈向北还是头一回来。
从外观上看,她的宅子跟周围的对比起来,相当体面,经济条件应该不错。
据瓦尔瓦拉大姐说,她已经从海南回来了。这位大姐在镇上开店,消息灵通虽然她的消息常常是「知道一点,又没那么清楚」。
但好歹提供了线索。
陈向北两人来到门前,立刻就察觉到了萨满家的不同。
门缝里飘出一股燃香的气味,淡淡的檀香,混着某种说不清的草木气息。
烧香拜佛的时候,就是这种气味,陈向北非常熟悉。
「别担心,不是东西烧糊了,这是某种萨满仪式。」
「我没担心呀~」娜斯佳随后问道:「陈,一会我该用中文还是俄文跟她打招呼?我最近一直在练习中文,想找个机会试验一下。」
语言确实是在练习中提升最快。
当然,有系统辅助的人除外。
陈向北想了想,说:「你可以试试用中文跟她打招呼。如果她听不懂,我再帮你翻译。不过,我觉得她很可能会说俄语,否则怎么在这边做生意(给人看事儿)呢?」
娜斯佳点了点头,上前敲门。
咚咚咚。
「有人在吗?」
没等宅子里面的人回答,陈向北先小声问她:「你不是说好用中文吗?」
娜斯佳摸了摸头发:「这几个字我还没学会...
」
她目前还停留在「你好」「谢谢」这些基础短语的阶段。总之,也算是迈出了沟通练习的第一步。
门里果然有人。
正如瓦尔瓦拉大姐所说,萨满已经回来住了,正在家里鼓捣上香、请仙的事。
一听到娜斯佳的声音,里面一个稍显年长的声音,立马业务熟练地切换成带点中式味道的俄文:「姑娘来啦?快请进!」
萨满迎了出来。
于是,陈向北看到,一位烫着卷发、体态丰腴,眼神犀利,披着貂、裹着皮草的,五十多岁的年长女士。
标准的貂皮大姨形象。
儿这位大姨开门看到除了娜斯佳之外,还有个华人小伙,也有些惊讶。
一面招呼着两人进来,夸赞娜斯佳长得漂亮,也跟陈向北客套一句:「看你眼熟,小伙子。」
貂皮大姨嘴上「叭叭叭」跟机关枪似的,根本就停不下来。
一会东拉一会西扯。
虽然说的是俄语,但娜斯佳已经有点懵逼的状态了,憋了半天的练习话术,最后只说了句:「你、你好」。
「姑娘还会说汉语啊!」貂皮大姨笑了笑,当然还是用俄语沟通
(本章未完,请点击下一页继续阅读)