第一百二十九章小马宝莉
第一百二十九章小马宝莉(第1/3页)
洛瑾年是在《奇妙物语》第二季的剧本写到一半的时候，忽然想起这部动画的。
那天他正坐在书桌前对着屏幕发呆，光标在文档最后一行的末尾闪了又闪，他写了改，改了删，删了又写，写了又删，最后干脆合上电脑，靠在椅背上闭了一会儿眼睛。脑子里忽然响起了一首歌，旋律很轻，像风穿过麦田时带起来的那一点声响，轻到几乎抓不住。然后那些画面自己浮了上来：一座被粉色云朵和彩虹环绕的小镇，一群个子矮小、眼睛圆亮的小马，他们的蹄子踩在草地上，踩过一座桥，桥下流淌着一条薄荷色的河。那部动画他前世没有仔细追过，但它的名字和轮廓像是被时间沉淀在记忆底部的一层细沙——平时不会想起，一旦被风翻动起来，就会弥散得到处都是。
《小马宝莉》。那部关于友谊、魔法和一只紫色独角兽的动画。
洛瑾年睁开眼睛，伸手重新打开了电脑，新建了一个文档，在页眉打下一行字：《小马宝莉·友谊传说》。他知道这部动画的受众是比《查理九世》更小的孩子。那些五六岁到八九岁的小孩，他们读不了墨多多的冒险故事——太复杂，节奏太快，那种「害怕但想知道后面发生了什么」的体验对他们来说还太早了。他们需要更慢的东西，更轻的东西，一个用颜色、形状和重复的旋律就能搭建起来的世界。他记得前世有家长说过，自家小孩第一次看完这部动画之后，用橡皮泥捏了六个不同颜色的小马放在窗台上，排成一排，每天早晨上学前跟它们说再见。他写下的第一行字是：「在这个世界上，有一片神奇的土地，名字叫小马国。小马国的天空永远是蓝色的，云朵是粉色的，河水是薄荷色的。小马们不会吵架，因为他们相信——友谊，是最厉害的魔法。」
人物设定他改成了更适合中国儿童阅读习惯的版本。六个主角，六种颜色，六种性格。紫色独角兽是小马国的学霸，聪明认真，喜欢读书和学习魔法；粉色小马是派对策划师，说话像连珠炮，随时能把任何地方变成游乐场；白色独角兽是服装设计师，优雅讲究，但也有自己的小纠结；橘色小马是农场主，踏实能干，最喜欢做苹果派；蓝色小马爱开玩笑，活泼好动，对一切都保持好奇心；黄色小马最温柔，胆子最小，但能和所有小动物说话，在关键时刻比任何人都勇敢。他在这六个角色下面标了颜色备注：紫色、粉色、白色、橘色、蓝色、黄色，每一个都有对应的性格标签和角色定位。
场景的本地化比角色设定更费心思。原版动画的背景是一个叫「小马镇」的美国小镇，有市政厅、学校、蛋糕店，这些东西在国内儿童绘本里存在，但需要替换成国内小读
（本章未完，请点击下一页继续阅读）