第639章沟通不畅
第639章沟通不畅(第2/3页)
赶到了缝纫机车间。
“林老板，你找我啥急事？”高立猛腆着笑脸凑上前。
林文鼎指着生产线，把需要制作特殊机械模具的情况，简单明了地交代了一遍。
“高厂长，这事关缝纫机投产的命脉，模具的精度要求极高。你得从老厂那边抽调技术最好的老师傅，成立个攻坚小组，全力帮我把这几套模具啃下来！”
高立猛答应道：“好，这不是什么难事！别说几套缝纫机模具了，就算你要造坦克的零件，咱们厂的八级工也能给你手工搓出来！你只管把模具图纸交给我，我马上就能安排铣床和老师傅上手！”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第639章沟通不畅(第2/2页)
林文鼎突然反应过来，现在的问题是，特殊机械模具的图纸还需要再绘制，没办法马上提供给高立猛。
他把高立猛的话，原封不动地翻译给斯蒂芬妮。
斯蒂芬妮听后，说道：“林，麻烦你转告高厂长。这几套特殊模具的设计图纸，由我来负责提供。”
“我会根据这套多功能缝纫机设计图纸，结合咱们生产线卡槽的实际尺寸，绘制出所需模具的制作图纸，制定好公差标准。”
她指了指站在旁边一直插不上话的马驰：“不过，这套缝纫机的原始图纸结构太复杂了，我需要马先生辅助我。”
“他比我更了解缝纫机设计图纸，我们必须相互配合，才能绘制出尺寸无误的模具图纸。”
林文鼎自然没有异议。
于是，一张宽大的办公桌被清理出来。林文鼎、斯蒂芬妮和马驰三人围坐在桌旁，开始了紧急的图纸绘制工作。
一张张空白图纸在桌面上铺开。斯蒂芬妮拿着铅笔在纸上飞速勾勒着线条，时不时停下来，指着原始图纸上的某个卡扣，用英语向林文鼎抛出一连串问题。
“林，告诉马驰，这个主轴的偏心距设定值是不是过大了？按照德国din工业标准，这里的扭矩承受力需要增加一个副槽。”
林文鼎随即转身，把话复述给马驰。
马驰听完，挠着头皮思考片刻，给出了修改意见。
林文鼎再翻译回英文传达给斯蒂芬妮。
起初，这种三方沟通还算顺畅。
可随着图纸绘制深入到核心传动部件和毫米级的公差测算时，林文鼎作为翻译的局限性，便显现出来。
斯蒂芬妮嘴里开始频繁蹦出专业的机械工程词汇。
例如滚珠丝杠副、齿轮传动减速器、模具表面淬火硬度等。
林文鼎前世确实是个见多识广的商业大佬，商务英语学得很到位，但他毕竟不是学机械工程出身的理工男，面对这种深究到材料学和机械动力学的高精尖专业术语，他的英语词汇储备不够用了。
“斯蒂芬妮，你刚才说那个
（本章未完，请点击下一页继续阅读）