第2650节镜中影
第2650节镜中影(第3/6页)
除此之外，其他信息，黑伯爵倒是没有做出隐瞒。不过，也有翻译的偏差，应该并非故意。而是其中有些词汇是乌伊苏语早期的特有词汇，后来乌伊苏语失去超凡之力后就变更了意义，所以才出现这样的偏差。”
西西亚：“譬如黑伯爵翻译的‘某位’，也就是你们以为的指挥这些魔神教徒的幕后使者。其实他翻译成‘某位’，是一个不对的翻译，应该翻译成‘某某中的存在’。”
“某某中的存在？这好像更奇怪。”
西西亚：“你觉得奇怪，是因为没有结合上下文，结合上面不停提到的镜之魔神来作前缀，就知道它的真正意思是：镜中影。”
“镜中影，是镜之魔神的影像吗？”
西西亚：“不知道，反正就是一个出现在镜子内的影像。黑伯爵说他感觉这个‘某位’和教徒很生疏，似乎没有见过面，这是对的，因为他们都是通过镜子与‘镜中影’进行沟通。”
“其他的基本翻译是正确的。”
安格尔：“黑伯爵说，有一个盗贼偷了圣物，献给了某位主宰，这里的盗贼、圣物与主宰有明确指向吗？”
西西亚：“盗贼和圣物没有说是什么，我也不清楚。但主宰嘛……你应该能猜得到吧？离地下教堂最近的机构，不就是悬狱之梯。”
“是典狱长？或者智者？”
“毋庸置疑，他们口中所谓的机构主宰，只有典狱长。”西西亚：“智者虽然居住于悬狱之梯附近，但它的地位是超然的，并不隶属于悬狱之梯。”
安格尔：“那这些又与诺亚先辈有什么关系呢？”
问到这个问题时，西西亚的表情也露出的疑惑：“这个我也觉得奇怪，他的名字是被单独列出来的，还被划了代表重点的符号。”
“这里面透露出来的感觉，不像是将他作为仇恨目标，但也不是友方，而是一个完全独立出来的存在……想不明白。”
安格尔：“那西西亚大人对镜之魔神有什么了解吗？”
西西亚耸耸肩：“这个问题，之前黑伯爵也问过我，他还在石板上显示了镜之魔神的徽标，但我完全没有这方面的信息。”
“不过，听你们这么说，我已经确认镜之魔神的事肯定发生在我化匣后。那个时候，我肯定没有记忆，但如果你们见到智者，或许可以向它求教。”
安格尔：“智者愿意回答吗？要不，我说是西西亚小姐让我代问的？”
西西亚没好气道：“我说过，不要拿我的名字出去招摇！智者回不回答与我没关系，而是你有没有能力让它开口！”
让智者开口，让智者开口……安格尔在低喃着这句话，脑海中不禁想到了此前多多洛给他的提示：智者不愚。
无论是多多洛，还是西西亚，这俩个拜源人同时都提到
（本章未完，请点击下一页继续阅读）