第一百一十六章钱老点名
第一百一十六章钱老点名(第2/7页)
封是牛皮纸的，没有封口，里面装着一叠纸。
陆沉抽出来—是一份手写的信，俄文的，字迹陆沉认识。
索科洛夫在莫斯科宿舍里看他的谱界推导时，在笔记本上写下的批注就是这种字迹：
细长，微微向右倾斜，字母和字母之间几乎不连笔。
信不长，只有一页半。
「陆沉：当你读到这封信的时候，你应该刚刚在海德堡拿完金牌，祝贺你。这封信我托彼得罗夫带给你，是因为有些话在莫斯科没来得及说，在信里说更合适。
你那天在宿舍里给我看的不完整cholesky分解的谱界推导，我回去以后又仔细研究了一遍，你在预条件子里加入的那个对角偏移量，其取值依赖于系数矩阵的谱分布。
你跟我说，你推导了预条件后矩阵特徵值的上下界，我信了，但我后来想明白了一件事，要推导那个谱界，光有线性代数不够，光有数值分析也不够，你需要对矩阵的谱测度有一种近乎物理直觉般的把握，那不是推导出来的，是看出来的。」
陆沉的手指在信纸上停了一瞬。
索科洛夫看出来了。
「我不知道你是怎么看到的，我也不打算问，数学史上有很多这样的时刻——一个人用一种别人无法复制的方式看到了一样东西，然后把看到的东西翻译成别人能读懂的语言，柯尔莫哥洛夫看到概率的公理化，盖尔范德看到赋范环的表示论，都是这样。
我告诉你这些，是想让你知道你不是一个解题很快的孩子，你是一个在用数学语言翻译某种直觉的人，这种人在任何时候任何地方都是稀缺的。
苏联科学院需要这样的人。」
陆沉翻到第二页。
「彼得罗夫会向你说明具体安排，你不需要现在就做决定，但我希望你认真考虑，不是因为苏联的条件比美国好，论经费丶论设备丶论国际交流的便利，我们不如西方，但有一条，苏联的数学传统，尤其是数值分析和计算数学这一支，从柯尔莫哥洛夫开始，到萨马尔斯基丶马楚克丶再到我，有一条自己走出来的路，这条路和西方的路不一样，你如果来，走的不是追赶的路，是并行的路。
选哪条路，你自己决定，无论你做什么决定，你在莫斯科叫我那声索科洛夫老师，我一直记着。」
安德烈·彼得罗维奇·索科洛夫，1990年6月于新西伯利亚科学城。
陆沉把信折好放回信封里。
彼得罗夫一直在旁边安静地站着。
这时候他开口了，用带着浓重俄语口音的英语说：「索科洛夫教授让我告诉你，elbrus—1的样机今年年底会在新西伯利亚科学城组装完成，如果你去，那台机器的第一个用户是你。」
elbrus—1。
苏联厄尔布鲁
（本章未完，请点击下一页继续阅读）