第349章威廉士的引荐
第349章威廉士的引荐(第2/3页)
暄。
就这么几行字，像电报一样短促。
理察慢慢把茶杯放下了。
瓷杯磕在托盘边沿，发出一声细微的脆响。
他认识威廉士三十年。这个全英国最守规矩丶最不苟言笑的老派绅士，连写学术评议意见都要措辞三遍才肯落笔。
他不是会写这种话的人。
除非他真的看到了什么。
理察抓起桌上的内线电话听筒，拨了个三位数的分机号。
「让亚洲部的林恩马上到我办公室。」
半小时后。
林恩站在办公桌前。
二十八岁，香港出生，剑桥医学院毕业，编辑部里唯一能流畅阅读简体中文的人。平时存在感很低，今天却被主编亲自点名，搞得他进门时手心都是汗。
「翻译这个。」理察把那本白皮杂志推过去，「逐字逐句。」
林恩翻开封面，扫了一眼目录，瞳孔微缩。
他没吭声，直接翻到正文第一页，开始低声念。
理察重新端起红茶，靠在椅背上，一副例行公事的样子。
五分钟后，他放下茶杯。身子不自觉地坐直了。
十分钟后，他一把从林恩手里抢过杂志，死死盯着那几张用彩色胶片印出来的解剖结构详图。
图片的精度令人咋舌——每一根冠状动脉分支的走行丶每一个缝合进针点的标注，清晰到可以直接拿去当手术教学挂图。
「戊二醛鞣制自体心包膜……完全摒弃人工材料……」理察没听完，猛地站起来。
椅子腿在地板上刮出一声刺耳的尖响。
他在办公室里来回走，皮鞋后跟磕得橡木地板咚咚响。每走两步就低头看一眼手里的杂志，再抬头走两步，像头被关在笼子里的困兽。
「抗原性的问题解决了，没错。自体组织不存在排异。但张力呢？」他转身瞪着林恩，「心包膜的机械强度远不如涤纶，右心室的收缩压会直接把补片撑破——」
「长官，」林恩翻到第四十七页，指着一幅标注了受力分析箭头的示意图，念道，「采用降落伞式连续缝合，结合聚丙烯滑线的超低摩擦系数，将应力均匀分散至整个缝合圈。附实测数据：术后即时压差低于15mmhg，三个月随访补片完整率100%。」
办公室里安静了整整十秒。
窗外泰晤士河上的汽笛声远远传来，混着雨点敲打玻璃的细碎声响。
理察定在窗前，背对着林恩。
这篇论文没有发表在任何一本他认可的国际期刊上，通篇是他一个字都不认识的方块字，定价折合英镑连一便士都不到。
但它的逻辑链，严密到让他找不出一丝缝隙。
理察猛地转身，一巴掌拍在书桌上。
「去联系布朗普顿医院！我要知道威廉士在那个国家到底看到了什么！」
同一时间。
英国伦敦西区。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）