第80章《和平》
第80章《和平》(第3/3页)
的眼睛,我却用它寻找光明。」
这次台下的掌声倒是显得真诚了许多,事实上这些人的文学鉴赏水平还是相当不错的0
「多么优美的诗句啊!」德贲沛赞叹道,「这绝对是具有国际文学高度的作品。我听说陈先生的英语非常好,不如这样,陈先生,您就以和平」为主题,现场为我们创作一首英文诗,怎么样?」
台下再次响起了掌声。所有人都饶有兴致地看着陈华隐,想看看这个语出惊人的中国年轻人,到底能写出什么样的诗来。
陈华隐对此也有些意外,却也不肯跟这些洋鬼子谦虚:「可以,不过总领事先生,我也有一个条件。」
德贲沛饶有兴趣地问道:「哦?什么条件?」
「我希望,今晚总领事先生能够接受我的邀请,与我共进晚餐。」陈华隐看着他的眼睛,一字一句地说道,「我有些想法,想和总领事先生单独聊一聊。」
德贲沛闻言,哑然失笑。他还以为陈华隐有什么特别的要求,原来不过是想攀上自己的关系罢了。
当然,这对一个年轻人来说也没什么值得苛责的。再加上这个年轻人身上,确实也有不少让他好奇的地方。
「好,我答应你。」德贲沛笑着道,「不过,这要看你的诗写得怎么样。如果写得不好,那这个晚餐可就泡汤了。」
「一言为定。」
侍者很快送来纸笔。陈华隐拿起钢笔,略作思索,在纸上写下了第一行。
德贲沛凑过去,一边看一边低声念出来。
giveusapeaceequaltothewar—
念完这行他顿了一下,这句开头有些出乎他的意料。
不是常见的对和平的赞美,而是一个很朴实,但又好像有些过分的要求,意思是给我们一场配得上那场战争的和平。
陈华隐没有抬头,继续往下写:「否则我们的灵魂将无法安宁,我们将怀疑我们为何而战,又为何有那么多人丧命。」
德贲沛的声音不自觉地放低了。念到「为何有那么多人丧命」时,他停了下来,把这几行重新看了一遍。
陈华隐笔尖不停。
「给我们一种不被廉价挥霍的和平,一种不是精心算计的和平,一种人民可以为之燃烧的和平,一种让梦想成真的和平。」
最后一个词落笔,陈华隐搁下钢笔。
德贲沛把整首诗从头到尾默念了一遍,没有说话。
在座一个法国诗人倒是率先开口了:「这不是祈求和平,这是在质问和平。」
德贲沛没有再当众评价什么,只是把那页纸小心地折起来,放进上衣口袋,然后快步走上前去,握住陈华隐的手。
「陈先生,我们的会面非得等到今天晚上吗?说实话,我现在已经迫不及待地想要和您单独聊一聊了。