第49章教授,能帮我翻译这本书吗?
第49章教授,能帮我翻译这本书吗?(第2/5页)
个爱心,再翻一页看简介,「我能理解你,因为我也有过这种心情,但比起独占喜欢的人,让自己喜欢上自己喜欢的人所喜欢的人,像这样人际圈越来越大,不也挺好吗?」
伊琉娜抬手轻抚发丝,动作从容自然,仿佛与生俱来的贵族气质流淌在每一寸举止中:「上次一眼看出了精灵语,这次连古代魔女语言也懂吗?奥斯卡教授您真的很博学。」
奥斯卡唔了一声:「你好像对这些古老的语言也很感兴趣?」
伊琉娜那双淡紫色的眼眸沉静如水,微微颔首:「这是从一位魔女小姐那里交易到的小说,可以帮我保密吗?听说内容有点禁忌。」
奥斯卡翻开目录,随意扫了扫:「那确实挺禁忌的,自卑的魔女憧憬阳光开朗的魔女,只因为偶然被叫去聚会,从那之后无法自拔地喜欢上对方,看章节貌似有许多不可描述的内容,你确定要看这本书吗?」
伊琉娜依然淡定自若,若是在阳光明媚的地方,绝对能看出她的耳根开始渐渐泛红,正在向她双颊蔓延:「嗯呢,奥斯卡教授还请为我保密,不过本书就算被其他人看到也没关系吧,很少有人能读懂,不是吗?所以奥斯卡教授,能请您翻译这本书吗?作为交换,您是否需要卡珊德拉家的一点点帮助?」
奥斯卡掩面,又来活了,可是最近看到的书籍都有点污秽啊,尤其是这本更是重量级,放在前世网站上绝对无法过审的那种魔女与魔女的爱情故事,不是,你们魔女的小说怎麽都是这类型,可是在夜宴的时候也没觉得魔女们取向有问题啊。
说实话,翻译等于要把小说完全看一遍,还要花很多工夫书写,不过,有些事情总得试一试:「那麽伊琉娜小姐,请问你家里有古代秘宝吗?古代到先史文明,即使毫无用处也没关系,只要是那个时代的产物就行,用秘宝做交易的话,我可以帮你翻译这本书。」
伊琉娜从袖子里拿出摺扇,轻巧展开,挡住现在不好形容的表情,轻松诉说:「我明白了,这个请求没有问题,不过奥斯卡教授,我能拿出的古代秘宝未必会有价值。」
奥斯卡摆摆手:「说到底我也是帮某个收藏家物色古董,你应该能理解吧?」
「我会为您准备好秘宝的,那麽麻烦你了。」纤手提起繁复裙摆,优雅屈膝行礼,她淡紫眼眸含笑,轻声拜别,「再会,奥斯卡教授。」
其实在贵族教育上,原来的奥斯卡一点不比伊琉娜差,如果做个斯文败类,奥斯卡同样是一流的贵族,可惜前身高傲的姿态毁了贵族气质,而现在奥斯卡又把这份贵族气质演绎出来,成为如今教授的加分项,课堂上贵族学生对他的尊重也有几分在这里。
奥斯卡和他们不仅是同类,还是上位
(本章未完,请点击下一页继续阅读)