第256章「李丁解牛」【二合一!】
第256章「李丁解牛」【二合一!】(第4/8页)
,所以当李悠南的摩托车出现在村子边缘的时候,当地的藏民看到他并没有感到太多意外。
在村口有一个藏族的老奶奶悠闲地坐在石台阶上晒着太阳,她的旁边有一个中年男人,两人在用藏语交流着什麽。
看到李悠南以后,那个男人明显对李悠南的这台山地摩托车产生了浓厚的兴趣,目光在这台山地摩托独特的避震器上看了良久,友好且热情地给李悠南打招呼,用不太流利的普通话说:「你骑这个过来的?」
李悠南和刘璃下了车,他指了指山坡那边的方向说:「在那边露营,我的大车子停在那边。」
李悠南给男人认真地解释了一阵子,对方才会意明白过来。
但就在这时候,对方的表情却变得有些严肃:「你住在湖边可以,但是不能丢垃圾。」'
李悠南愣了一下子,虽然对方依旧保持着友善的语气,但他还是听出了警告的意味。
对此,李悠南倒是不生气,大抵明白过来,沿途过来旅行的游客应该是给当地的藏民造成了非常不好的印象。
李悠南友好地向对方表示自己不会制造垃圾,随后又问起了在这里能否买到食材的问题。
对方则表示,如果是买肉的话,村上杀牛或者杀羊的时候可以来买;买菜的话,除了本地种的土豆和萝卜,隔几天时间,镇上会有卖菜的车子开到村子里面来,到时候就可以买了,当然也可以直接去镇上买。
李悠南简单了解了一下情况,就在这时,有一个青年从远处跑着过来找这个男人,两藏语沟通了一下。
男人对青年说了些什麽,青年先离开了,随后男人才又看向李悠南,笑了笑:「正好今天我们要杀一头牛,你想去看看不嘛?」
李悠南眨了眨眼睛,「这个——好啊。」
======
李悠南推着摩托车,跟着那个藏族男人沿着藏寨的小道,朝着他们固定的杀牛位置走去。
刘璃则在一旁默默跟着。
这个藏族男人极为健谈,和李悠南相谈甚欢。
李悠南大概了解到了一些他的信息,男人的名字叫嘉措。
他告诉李悠南,在藏语里「错」是湖的意思,而「嘉措」是大湖的意思,也有的地方把湖翻译成海,其实意思差不多。
然后又借着话题说道:「比如你们住的然乌湖,在藏语里也叫然乌错;再比如网上很出名的纳木错,其实也叫纳木湖。「
他似平看出李悠南对藏族的一些文化很感兴趣,继续笑着科普:「藏族人的名字都有美好的寓意,你们常见的,比如「尼玛』就是太阳的意思,珠』就是龙的意思,还有「丁真』,是珍珠的意思,有的地方写成「丁珠』,也有的地方写成汉字「登真』,其实是音译不同。」
随后又聊起了
(本章未完,请点击下一页继续阅读)