第475章西班牙語
第475章西班牙語(第1/3頁)
第475章西班牙語
波蓋利亞市場就在蘭布拉大道一側,鐵架和彩色玻璃搭成的頂棚在陽光下泛著斑駁的光影。
市場裡麵人山人海,遊客舉著手機在各個攤位前拍照,本地人擠在海鮮和火腿攤位前挑選食材。
空氣中彌漫著伊比利亞火腿的鹹香、水果攤上草莓和芒果的甜味、還有現烤海鮮飯的油煙氣息。
白菜被一家賣西班牙火腿的攤位吸引住了。
玻璃櫃裡掛著整條的火腿,外層裹著深色的風乾皮,切肉師傅拿著一把細長的刀,一片一片地把火腿削成薄如蟬翼的薄片,碼在白色瓷盤上。
她湊過去看了一眼價格標簽,轉頭對曹旭說:“這個火腿好貴,一斤要兩百多歐。”
曹旭站在她旁邊,目光掃了一眼玻璃櫃裡掛著的火腿標簽,上麵的西班牙語他看得一清二楚。
馬冉友好接觸獎勵了兩項外語的母語級聽說讀寫能力,並附帶了基礎的同聲傳譯技巧。
曹旭當時隨機獲得的就是西班牙語和阿拉伯語。
世界使用人數分彆排名第四和第五。
第一是英語、第二是漢語。
他直接開口,用流利的西班牙語對攤位後麵的師傅說了一句:
“buenastardes,cualdeestosiamonesrecomiendausted?heoidoqueeldebellotadejabugoeselmeior,peronoestoysegurodesiestedeaquitambienloes.”
(下午好,您推薦哪一款火腿?我聽說哈武戈的黑標橡果火腿是最好的,但我不確定這款是不是。)
攤位後麵的西班牙老師傅抬起頭來,打量了他一眼,臉上露出“難得遇到懂行的外國人”的驚喜表情,立刻來了精神。
指著玻璃櫃裡掛著的一條火腿,用帶著濃重安達盧西亞口音的西班牙語滔滔不絕地介紹起來。
白菜站在旁邊,整個人愣住了。
她聽不懂西班牙語,但她能聽出曹旭的發音和語調,和那個西班牙老師傅之間流暢自然的對答。
他的西班牙語幾乎冇有停頓,偶爾還笑一下,像在樓下小區和一個老熟人聊天。
那個老師傅說得又快又急,語速比正常西班牙人說話還快。
曹旭卻每一句都接得住,偶爾點頭,偶爾反問一句,偶爾指著火腿的某個部位問具體細節。
兩個人的對話持續了將近兩分鐘,最後那個老師傅從玻璃櫃裡取出一條火腿。
指了指上麵的標簽,又拍了拍曹旭的肩膀,豎起了一個大拇指,用西班牙語說了一句什麼。
然後轉身從後麵拿出兩盤已經切好的火腿片,一盤伊比利亞火腿,一盤橡果火腿,各放在兩人麵前,又加了一
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)