246.陳岩石挨了耳光
246.陳岩石挨了耳光(第1/2頁)
246.陳岩石挨了耳光
弗拉基米爾說完“你他娘的太天真了”之後，整個會議室像是被人按了暫停鍵。
翻譯員是個年輕姑娘，紮著兩條辮子，臉漲得通紅，嘴張著，那句“他娘的”卡在嗓子眼裡，翻也不是，不翻也不是。她看了看弗拉基米爾，又看了看鐘萬成，手裡的筆都快攥出水來了。
鐘萬成還笑眯眯地看著她，等著她往下翻，語氣裡帶著點催促的意思：“翻譯員同誌，怎麼了？弗拉基米爾同誌的原話，你照翻就是。”
翻譯員咬了咬嘴唇，正要開口，安朝軍把茶杯放下了。
他是懂俄語的。在蘇聯留學過兩年，技術上的術語都能聽得七七八八，弗拉基米爾那句帶著濃重口音的中文他更是聽得清清楚楚。
但他冇說話，端起茶杯又抿了一口，臉上的表情紋絲不動，好像在品味什麼好茶。
關端長坐在安朝軍旁邊，手裡的筆轉了兩圈。
他跟著劉國清的時間長，對“他娘的”這三個字太熟悉了。
劉司長開會的時候偶爾也會蹦出這麼一句，不是罵人，是強調語氣。
但弗拉基米爾說這話，味道就不一樣了——這老毛子，是在替劉司長拍桌子。
謝仁順坐在關端長後麵，低著頭，手裡的筆在本子上劃拉著，但一個字都冇寫。他在憋笑，腮幫子鼓了兩下，喉結動了動，硬是把那口氣咽下去了。
韓劍端著茶杯，眼睛盯著杯裡的茶葉浮浮沉沉，嘴角微微抽了一下，很快又壓平了。
周冠武低著頭看文件，眼皮都不抬一下。馮誌靠在椅背上，兩隻手交叉放在肚子上，閉著眼睛，像是在養神，但嘴角那點弧度出賣了他。
會議室裡的氣氛從僵變成了微妙。鐘萬成臉上的笑容還掛著，但已經有點掛不住了。
他看了弗拉基米爾一眼，又看了看翻譯員，聲音沉了半度：“翻。”
翻譯員深吸一口氣，聲音有點抖，但每個字都清清楚楚：“弗拉基米爾同誌說——你他娘的太天真了。”
會議室裡安靜了一瞬。
鐘萬成的臉從正常色變成了豬肝色，又從豬肝色變成鐵青色。
他的手按在文件夾上，他在監委乾了那麼多年，什麼刺頭冇見過？
但一個蘇聯專家，在他主持的會議上，指著他的鼻子罵“你他娘的”，這他娘的算怎麼回事？
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）246.陳岩石挨了耳光(第2/2頁)
弗拉基米爾見翻譯員翻了，反而放鬆了。
他站起來，把椅子往後推了半寸，兩手撐在桌麵上，身子往前傾，用他那幾年練出來的、還不太利索但足夠讓所有人都聽懂的中文，一字一頓地說：“我，說，你，他，娘，的，太，天，真，了。”
這回不用翻譯了，在座的全聽懂了
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）