第410章千億項目的巨大肥肉
第410章千億項目的巨大肥肉(第2/4頁)
先生惹毛了撤資,這個責任你來負嗎?」
處長被噎得說不出話來,隻能唯唯諾諾地退下。
趙瑞虎整理了一下領帶,深吸一口氣,換上一副極其專業的笑容,推開了會議室的門。
談判正式開始。
托馬斯靠在真皮椅背上,手裡把玩著一支昂貴的萬寶龍鋼筆。他身後坐著一排m集團的技術高管和法務,氣場十足。
「趙先生,我們m集團的誠意是很足的。」
托馬斯並冇有用中文,而是直接切換成了語速極快的英語。他知道趙瑞虎的英文水平也就停留在日常交流的層麵,這種純粹的商務和技術談判,對方必須依賴翻譯。
而這,正是他建立心理優勢的第一步。
「butregardingthecorearchitecturelicensingoftheeuvlightsource,our
boardhassomenewconcerns.weneedtoreassesstheriskmultiplierinthe
jointventureagreement.specifically,theepi(epitaxy)processandtheald
(atomiclayerdeposition)parametersharing.」
(但是關於euv光源的核心架構授權,我們的董事會有些新的顧慮。我們需要重新評估合資協議中的風險乘數。具體來說,就是外延工藝和原子層沉積的參數共享。)
托馬斯說了一長串,然後好整以暇地看著趙瑞虎。
趙瑞虎臉上的笑容僵了一下。
他確實冇聽懂。
什麼epi?什麼ald?這些該死的專業縮寫就像天書一樣砸得他頭暈眼花。
他下意識地轉頭看向旁邊臨時從部裡翻譯室借調來的小翻譯。那是個剛畢業不久的年輕人,此刻正滿頭大汗地翻著字典。
「他……他說什麼?」趙瑞虎壓低聲音,語氣有些急躁。
「趙司……托馬斯先生說,他們對光源授權有顧慮,需要重新評估風險。」小翻譯結結巴巴地解釋,「提到了兩個工藝參數……好像是叫什麼……外延和沉積……」
這翻譯得太糙了。
根本無法支撐起一場千億級彆的商業談判。
趙瑞虎額頭上的冷汗冒了出來。他清了清嗓子,試圖用自己那蹩腳的英語糊弄過去:「mr.thomas,wecantalkaboutmoney.money
isnoproblem.butweneedthetechnology
quickly.」(托馬斯先生,我們可以談錢,錢不是問題,但我們需要儘快拿到技術。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)