第28章路遇艾爾海森
第28章路遇艾爾海森(第3/3頁)
很多時候，翻譯古文字是一個吃力不討好的事情，很多學者需要古文字記錄作為論文的參考，自己翻譯費時間，所以，他們會花錢請人來翻譯。”
做古文翻譯的活，最大的客戶其實就兩個。
一個是收藏古董的富商貴人，這些人最喜歡弄些稀奇古怪的東西，人無我有的，然後向朋友們炫耀。
如果古董上有文字，記錄什麼故事，那吹噓起來就更有味道了。
另一個，便是哈立德口中的學者了。
不是所有對古文有需求的學者，都是古文字專業的，很多時候，其他方麵需要古文輔助，比如說古建築解析，這種時候，學者並不擅長古文字，要自己去做翻譯，費時費力，如此一來，不如直接找人幫忙翻譯，既能保證準確，還節省時間。