第23章‘信達雅’的翻譯
第23章‘信達雅’的翻譯(第1/3頁)
第23章‘信達雅’的翻譯
“也用不了那麼久，這些都隻是簡單的文字。”
王言笑著接過手套戴上，然後從小筐裡取出一件古董。
這是一件殘破的石板，上麵的文字都是殘缺的。
王言隻是掃了一眼，便認出來，和之前在柯萊那邊看過的沙漠石板同出一源。
即便不是同一個部族的，也應該是同一個文明體係的。
“這是古沙漠文明留下的石板，上麵的字是殘缺的，可以翻譯出來的內容有：‘水源、乾枯、懲罰…’，大概講述的是部族水源乾涸，有人認為是神明懲罰的故事，不過，內容殘缺太多，需要有其他殘片，才能拚湊出完整的內容。”
說著，王言將殘破石板放在了櫃臺上。
哈立德眼睛微亮，看了看石板，又看了看王言，然後從櫃臺裡取出一個小本本，開始對照起來。
片刻後，他有些感歎道：“完全正確，和教令院學者給的解釋一模一樣。”
他內心已經很確認，王言就是一個有真本事的人。
不愧是提納裡推薦過來的人，果然厲害。
王言笑了笑，取出第二件古董，同樣也是一塊石板，但顏色比之前的黃沙石板，要更加的潔白。
而上麵的文字，和之前的沙漠石板完全不一樣。
王言眼眸微眯，上麵彎彎曲曲的符號化作可理解的知識，流入他的腦海。
“這…”
在哈立德的註視中，王言有些驚訝道：“這不是文字，這是一篇樂章，上麵的紋路是音符，可惜我不懂樂理，無法進行轉譯。”
說著，王言將石板放下：“這個需要一位樂理大師輔助，我才能翻譯。”
看似第二次就翻譯失敗了，實際上，王言已經看懂了上麵的內容，甚至他都能哼唱出來。
這是一塊來自雷穆利亞王朝的石板，上麵雕刻著的是一首對雷穆利亞王的讚歌。
不過，考慮到雷穆利亞的曆史很少有人知道，王言還是撒了謊，隻透露出一部分內容。
但即便如此，哈立德的眼睛也瞪了起來：“厲害啊，這塊石板，我請了十幾位知論派學者看過，都看不出來，最後還是一位書記官給出了答案，說是楓丹的一個古文明留下的東西，上麵是音符。”
王言也做出一副感興趣的樣子：“是哪位書記官？”
“是艾爾海森書記官。”哈立德說道，“這位書記官可了不得，之前做過代理大賢者的。”
王言內心了然，隻能說不愧是海哥。
即便知論派學者畢業就應該懂至少二十種語言，但王言可以肯定，雷穆利亞語中的音符分支，應該不在其中。
王言是靠【通曉預言】作弊，艾爾海森是純粹的知識麵廣。
“有機會一定要交流一下。”王言說著，又取出了第三件古董。
這件就簡單了些，
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）