第156章龍國的音譯
第156章龍國的音譯(第2/3頁)
夫妻，於是不再糾結田宇的稱呼，笑著乖巧的和陶紅打招呼道：
“師姐，師姐。”
這時，陳賀也是立馬湊過來，看著屏幕那頭的陶紅笑著打招呼道：
“姐。”
而這時，田宇的屏幕也是轉到了張言齊和王晨益的麵前，兩人見狀立馬起身鞠躬齊聲道：
“老師好！”
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第156章龍國的音譯(第2/2頁)
看到兩人禮貌的樣子，陶紅立馬笑著誇獎道：
“真是有禮貌的好青年。”
緊接著田宇笑著將手機又轉回自己這邊道：
“邀請你來啊，好不好，我們在景德鎮玩兩天啊。”
聽到田宇的邀請，陶紅也冇猶豫，立馬爽快的答應了下來。
“好嘞。”
聽到陶紅答應邀請後，田宇、鄧朝、陳賀就笑著和她道了晚安。
在和陶紅結束通話後，鄧朝、陳賀、鹿寒、田宇、王晨益、張言齊、王冕就將目光看向了白夜。
看著眾人眼中的好奇和期待，白夜笑著開口道：
“行，那我接著講超哥提出的疑惑，為什麼瓷器的音譯和龍國的音譯一樣。”
“首先，我先講一下現在網上的人很多都認為龍國之所以在國外被叫做china是因為龍國的瓷器享譽世界。”
“其實這種說法是錯誤的，我們要知道，china這個音譯先是指的龍國後指的才是瓷器。”
“並不是網上說的因為瓷器才有的china這個音譯。”
“而且我們不能搞錯的一點是，大寫首字母c的china指的是龍國，而小寫首字母c的china指的是瓷器，這一點可不能搞錯。”
“現在我們來說一下china這個詞音譯的來源。”
“china最初指的就是龍國，這個詞的來源是秦國的音譯。”
“先秦時秦國在西北與遊牧民族互動，始皇帝統一六國後‘秦’（qin）威名傳西域，漢代西域仍稱龍國為‘秦’。”
“該稱呼經過中亞傳入古印度，梵文記為cina，再經過波斯、阿拉伯轉譯，16世紀葡萄牙人加表地域的後綴‘－a’成了‘china’。”
“所以china本義指的就是龍國，源於‘秦’的音譯，瓷器含義則是後世衍生的文化符號。”
“而瓷器的china是因為中國瓷器聞名世界，歐洲人用‘chinawara’（中國器皿）指代，後簡化為china，所以才有了瓷器china的叫法。”
聽完白夜的講述後，眾人仿佛上了一堂曆史課，也是明白了china這個詞的來曆。
並且眾人也為之自豪，不管是瓷器的聞名世界還是在先秦時期龍國就聞名全球。
此時，王冕看向白夜一臉的崇拜外加好奇，他冇想到白夜
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）