第155章瓷器的音譯
第155章瓷器的音譯(第3/3頁)
以其產地‘昌南’的音譯‘china’來稱呼這種精美的瓷器。”
田宇說完後，看向了白夜。
白夜笑著點了點頭道：
“確實，我也有聽說過這種說法，在古代，景德鎮也確實名為‘昌南’。”
“所以對於瓷器的音譯為china，在景德鎮或者說贛省的民間就普遍有了宇哥說的這種說法。”
聽完白夜的解釋後，眾人恍然大悟，而這時，陳賀則是一臉嫌棄的看向鄧朝說道：
“老鄧頭，你還是不是贛省人啊，這流傳在你們贛省的民間說法你居然不知道。”
對於陳賀的話，鄧朝也不好反駁什麼，因為他確實不知道。
反而是白夜開口替鄧朝解了圍。
“其實，超哥不知道也正常，如果不是特彆關註這方麵知識的人確實對這個說法不了解。”
“而且這個說法大多是流傳在景德鎮，而且是超哥上一輩的人當中，所以超哥不了解很正常，就算是景德鎮的人，在現在這一輩人當中也很少有人知道這個說法了。”
白夜幫鄧朝解圍後，再次笑著開口道：
“然而還有一種說法就是跟超哥剛才說的那個疑問有關了。”
（求五星好評！）