第244章李雲龍——進擊的鬼將軍!
第244章李雲龍——進擊的鬼將軍!(第2/3頁)
這場開篇重頭戲拍完,全組上下都憋著一股勁兒,連最難的水下六分鐘都拿下了,後麵的戲,再難也得扛過去。
與此同時,另一邊,《亮劍》在島國的播出,也炸了。
東京電視臺買下《亮劍》的播出權,安排在晚間檔,配了日文字幕,原聲播出。
播了冇幾天,島國的網友就坐不住了。
雖然劇情才放到開頭幾集,但李雲龍那幾句他娘的,已經讓整個島國論壇炸了鍋。
島國論壇上,關於《亮劍》的討論帖蓋了上千樓,畫風那叫一個中二。
“這個叫李雲龍的男人,就是個「進撃の鬼將軍」——進擊的鬼將軍,他娘的,太帥了。”
“他的口頭禪到底是什麼?字幕組翻譯成了「くそったれ」,但每次看他的表情,都覺得翻譯得不夠勁兒。”
“剛開場就打阪田聯隊,還兩發炮彈就端了指揮部,這個叫王承柱的炮兵,太猛了。兩發炮彈,「二発の砲撃手」——兩發的炮擊手。”
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第244章李雲龍——進擊的鬼將軍!(第2/2頁)
“趙剛這個政委出來了,斯斯文文的,跟李雲龍一剛一柔,一個是泥腿子團長,一個是讀過書的文化人。這對組合,絕了。”
“這個叫林默的導演,之前拍過《狂飆》,把高啟強拍成了「進擊的魚販」,現在又拍了《亮劍》,把李雲龍拍成了「進擊的鬼將軍」,這人是個天才。”
“島國什麼時候能拍出這麼有血有肉的作品?我們的戰爭劇,還是那套老掉牙的套路。”
“李雲龍罵人那段,字幕組應該加個註釋,不然島國觀眾理解不了「他娘的」的精髓。”
“打我們自己的劇,我卻看進去了。這就是好作品的力量。”
“《亮劍》的戰爭場麵太真實了,比我們的戰爭劇真實一百倍。”
“李雲龍這個角色,會記在島國觀眾心裡很久,進擊的鬼將軍,太帥了。”
消息傳回國內,網友又樂了。
“進擊的鬼將軍,這外號也太中二了。”
“兩發的炮擊手王承柱,向咗要是在島國火了,得笑死。”
“趙剛斯文,李雲龍剛猛,這組合島國網友也磕上了。”
“林導的劇,打誰誰買,還打出了感情,島國人看《亮劍》看進去了,這誰能想到。”
“從《狂飆》的進擊的魚販,到《亮劍》的進擊的鬼將軍,林導這是要集齊一整套日式外號。”
“島國網友已經開始催更了,說一天才放兩集不夠看。”
“這波文化輸出,是真的硬,打鬼子的劇,把鬼子看進去了。”
“林默導演,你永遠可以相信。”
......
《戰狼》片場,拍完一場戲,演員們在遮陽棚底下歇著。
向咗正刷手機,忽然嗷
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)