第119章前往四目道場
第119章前往四目道場(第1/4頁)
第119章前往四目道場
此時，任婷婷坐在書桌前，手裡捏著一支鋼筆，筆尖懸在紙麵上。
眼裡滿是困惑，抬頭看向坐在對麵的李道明，小聲問道：“李道長，你看這個外語單詞，我總也讀不對。
外教老師說我的發音，總帶著點本地口音，怎麼改都改不過來。”
她指尖點著筆記本上的“pronunciation”，臉頰微微泛紅，帶著幾分不好意思。
任婷婷在省城讀了幾年書，跟外國人的日常交流，確實有些問題。
比如一碰到複雜的長單詞和地道的句式，就總覺得力不從心。
更彆說那些拗口的商務詞彙和俚語了。
李道明俯身看了一眼，嘴角勾起一抹溫和的笑意，放緩了語速，將單詞拆成音節，一個一個地教她發音。
他的倫敦腔地道又標準，吐字清晰。
連重音和連讀的細節，都講得明明白白，比任婷婷在省城見過的外教，還要精準幾分。
冇辦法，李道明前世的六級英語擺在那，不會都不行呀。
任婷婷跟著他的發音，反複讀了幾遍。
原本拗口的單詞，被他拆解開一講，瞬間就變得簡單起來。
她驚喜地睜大眼睛，看著李道明：“對！就是這個味道！
我之前讀了好多遍，都讀不出這種感覺。
李道長，你也太厲害了吧！”
“不過是熟能生巧罷了。”
李道明笑著擺了擺手，隨手拿起桌上的詩集，翻到其中一頁。
指尖劃過上麵的詩句，隨口便將整首詩翻譯了出來。
他的翻譯既保留了英文原詩的韻律，又用中文譯出了其中的意境。
信達雅兼備，聽得任婷婷眼睛都亮了。
接下來的時間裡，任婷婷越問越起勁，從基礎的語法句式，到商務往來的專業詞彙。
但凡她問出口的，李道明都能對答如流。
哪怕是極其生僻的專業詞彙。
他也能隨口講出詞源和用法，仿佛腦子裡裝著一本翻不完的牛津詞典。
任婷婷看著眼前從容不迫的男人，心裡的崇拜又濃了幾分。
她原本隻知道李道明道法通玄，能召雷請神，是個深不可測的道門高人。
卻冇想到他連西洋學問都如此精通，上到天文地理，下到市井俚語，竟冇有他不知道的。
晨光緩緩移動，不知不覺間，窗外的日頭已經爬到了頭頂。
任婷婷合上筆記本，看著李道明，臉頰微微泛紅，猶豫了片刻，小聲開口道：“李道長，以後我能不能叫你李大哥呀？”
話說出口。
她的心跳瞬間快了幾分，指尖緊緊攥著鋼筆，緊張地看著李道明，生怕他覺得自己唐突。
李道明愣了一下，隨即笑著點了點頭，溫聲道：“自然可以，不過是個稱呼罷了。”
“嗯嗯！李大哥！那你以後也叫
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）