第三章：遠方的風暴
第三章：遠方的風暴(第2/3頁)
”
萊奧笑了。“你像蒼蠅。飛來飛去，不停。”
“不停。停了就飛不動了。”
萊奧伸出手，拍了拍他的肩膀。“你飛吧。我看著。”
施密特最近在學意大利語。不是他想學，是不得不學。的裡雅斯特的意大利人越來越多了，街上的招牌、菜單、公告，都開始用意大利語。奧地利的官員們抱怨說，這是意大利人的陰謀，想把的裡雅斯特從帝國版圖上割走。施密特說，割走就割走，反正帝國也管不好。
“你學得怎麼樣了？”雅各布問他。
“會說幾句。‘buongiorno’‘grazie’‘quantocosta’。多了不會。”
“夠用了。買菜夠用了。”
“買菜夠。看報紙不夠。”
“你看意大利報紙乾什麼？”
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第三章：遠方的風暴(第2/2頁)
“看看他們怎麼寫我們。寫我們壞，還是寫好。”
“怎麼寫？”
“寫我們壞。說我們是‘占領軍’，說我們‘壓迫意大利人’。”
雅各布笑了。“他們說得對。我們確實是占領軍。”
施密特看著他。“你到底是哪一邊的？”
“我是開咖啡館的。哪邊都行。隻要不砸我的店。”
伊洛娜的書傳到了塞爾維亞。貝爾格萊德的一家出版社買了版權，翻譯成塞爾維亞語，印了三千本。賣得很快，不到一個月就賣完了。伊洛娜收到了一封來自貝爾格萊德的信，是一個叫加夫裡洛·普林西普的年輕人寫來的。他說他十九歲，是學生，讀了她的書，很感動。他說，塞爾維亞人也是人，也有自己的語言、自己的歌、自己的痛苦。他說，帝國不把他們當人，他們就要自己爭。
伊洛娜把信給萊奧看了。萊奧讀完，把信紙折好，還給她。
“這個年輕人，會出事。”他說。
“你怎麼知道？”
“他的字。字裡有力。有力的人，不會忍。”
伊洛娜沉默了幾秒鐘。“也許他是對的。”
“對錯不重要。重要的是，他會死。”
伊洛娜看著窗外。海麵上有一艘軍艦，灰色的，在慢慢移動。
“萊奧，”她說，“你說，帝國為什麼不讓這些人自己管自己？”
“因為帝國怕。怕他們自己管自己了，就不聽帝國的話了。”
“那帝國能管多久？”
“管到管不住為止。”
“什麼時候管不住？”
“快了。”
保羅的飛機又改了。他把翼展加到了二十五米，能坐五個人。他說，明年要造一架能坐十個人的，飛到美國。雅各布問他，美國那麼遠，飛得過去嗎？他說，飛得過去。中間停幾次，加油，加電池，吃飯，睡覺。飛一個月，總能到。
“你一個人飛？”雅各布問
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）