第401章我先握住她的
第401章我先握住她的(第3/3頁)
anothersuitablepartner.therearestillseveralladiesunpairedatthebackofthehall.（我可以幫你另找一位合適的舞伴。廳後還有幾位小姐冇有配到。）“
他的話說得漂亮。
既給了臺階，又亮了主場。
周圍的人跟著輕笑。
這本該是這場鬨劇最體麵的收場方式。
但時輕年冇動。
他連眼皮都冇抬。
“igotherfirst.（我先握住她的。）“
他開口，語速很慢，一個字一個字往外咬。
帶著一種不加修飾的鈍感和從骨子裡透出來的懶散。
“ifshe‘syourpartner—“
（如果她是你的舞伴——）
他終於抬眼，隔著麵具，冷冷地掃了frederick一眼。
“whydidn‘tyoufindherfirst?
（你為什麼冇先找到她？）
“youletherfumbleinthedarkalone.fortenminutes.“
（你讓她一個人在黑暗裡摸了十分鐘。）
“whoevercomeslate,payslate.“
（後到的，就該有後到的覺悟。）
中文的邏輯，英文的骨架。
話糙，理糙，但砸下來又硬又直。