第399章午夜配對
第399章午夜配對(第2/4頁)
“他的語氣帶了點調侃。“thefunofthisgameliesinthis:youthinkyoucancontroltheoutcome,butinthedark,anythingcanhappen.(這個遊戲的樂趣就在於——你以為你能掌控結果,但黑暗裡什麼都可能發生。)“
尤清水沉默了一秒。
“thenhowcanwemakesurewe’llfindeachother?”
(那我們怎麼確保能找到彼此?)
frederick從西裝內袋裡掏出一樣東西。
一枚硬幣。
一枚老舊的、磨得發亮的喬治三世時期的先令。
他把硬幣放在尤清水的掌心裡。
“listentothesound.”
(聽聲音。)
他又從另一個口袋裡掏出一枚同樣的硬幣,用指甲彈了一下。
“叮“的一聲。
清脆,細薄,帶著銀質特有的顫音。
“inthedarkness,i’llsnapmyfingerseveryfiveseconds.justfollowthesound.”
(黑暗中,我每隔五秒彈一下。你循著聲音的方向走過來就行。)
尤清水低頭看著手心裡那枚古舊的先令。
“thiscoin—”
(這硬幣——)
“mygrandfatherleftthembehind.apair.(我祖父留下來的。一對。)“frederick的語氣忽然輕了一點。“heandmygrandmotherfoundeachotherinthisgamebackthen,usingexactlythismethod.(他和我祖母當年就是用這個方法,在這個遊戲裡找到彼此的。)“
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第399章午夜配對(第2/2頁)
尤清水把硬幣合在掌心裡。
“whataromanticfamilytradition.”
(好浪漫的家族傳統。)
“right?(是吧。)“frederick笑了笑。“soyouabsolutelymustfindme.otherwise,mygrandmotherwillbedisappointed.(所以你一定要找到我。不然我祖母會失望的。)“
“areyoutryingtoblackmailmewithyourgrandmother’sexpectations?”
(你用你祖母的期待來綁架我?)
“isiteffective?“
(
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)