第398章後麵那句不適合翻譯
第398章後麵那句不適合翻譯(第1/3頁)
第398章後麵那句不適合翻譯
莊園的正廳被改造成了舞會大廳。
三層挑高的穹頂上懸掛著六盞巨型枝形吊燈，每一盞都綴滿了真蠟燭，燭淚順著銅臂往下淌，凝成琥珀色的珠子。
大理石地麵被打磨得能照出人影，四麵牆壁被深紅色的天鵝絨幔布覆蓋，幔布之間嵌著鍍金鏡框的落地鏡，將整個空間折射得無限延伸。
空氣中混雜著蠟燭燃燒的蜂蜜味、女人身上的琥珀香水、紅酒被打翻後滲進地毯的果酸味。
以及某種更深沉的、屬於深夜的躁動。
尤清水在門廊下站定。
今晚她穿了一條午夜藍的絲緞長裙，肩帶極細，鎖骨以下的大片肌膚裸露在冷空氣裡，被火炬的光映得冷白如瓷。
她的麵具是frederick派人下午送到公寓的。
一隻覆蓋半張臉的威尼斯式麵具，深藍底色上描著銀色的藤蔓紋路，邊緣綴了一圈極細的黑羽。
戴上之後，隻露出下半張臉。
鼻尖，嘴唇，下頜。
frederick已經在門口等著了。
他穿了一身黑色的晚禮服，領結打得一絲不苟。
麵具是與她配套的同樣的深藍底色，同樣的銀色藤蔓，隻是冇有黑羽，換成了銀線刺繡的鳶尾花。
“you’rehere.”
（你來了。）
他彎腰，抬起她的手背，嘴唇虛虛地碰了一下她的指節。
禮節完美。
距離也完美。
“yourmasksuitsyouwell.”
（你的麵具很適合你。）
尤清水把手收回來，嘴角彎了一下。
“youhaveexcellenttaste,mr.ashworth.”
（你的品味不錯，阿什沃思先生。）
“justcallmefred.”
（叫我費雷德就好。）
他側身，讓出半步。
“let’sgo.tonight’sprogramisquitelong.”
（走吧。今晚的節目單很長。）
frederick冇有說謊。
節目單確實很長。
進入正廳之後，尤清水才真正理解了什麼叫英國老貴族階層的“假麵狂歡夜“。
這不是一場普通的舞會。
這是一場被精心包裝過的披著優雅外衣的失控實驗。
前兩個小時是社交時間。
樂隊在二樓的回廊上演奏，弦樂和爵士交替。
大廳中央的人群三三兩兩地散落，男人們端著威士忌或者香檳，女人們的裸背和頸項上閃爍著鑽石和珍珠的光。
所有人都戴著麵具。
但所有人都知道彼此是誰。
這是這個圈子心照不宣的遊戲規則。
麵具不是為了隱藏身份，而是為了提供一個“我不知道你是誰“的借口。
有了這個借
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）