第708章彆為我悲傷
第708章彆為我悲傷(第5/7頁)
現,又換了一個版本。
這已經是第三個版本了,分辨率一次比一次清晰,色彩校準得更加準確,字幕的時間軸也對齊了,最重要的是,翻譯的口吻明顯調整過,更貼近普通話的語言習慣,比早期的直譯版本順暢了太多。
冇錯,雖然是中文劇,但原版裡部分粵語對白她還是有點吃力,所以字幕自然讓她看得輕鬆不少。
不同於第三集的沉重氛圍——第三集裡那場惠英紅和陳諾從醫院裡走出來,兩個人流淚對話的戲,看完時,整個會議室鴉雀無聲。
在之後七嘴八舌的討論中,所有人都說,紅姐這一次是徹底翻紅定了,估計現在她家茶幾上,已經堆滿了各家製片公司送來的劇本。
相比之下,第四集的節奏明顯更快,也更直接。
這是謝家俊初露鋒芒的一集,也是古麗娜紮第二次亮相。
看著鏡頭裡,那個新疆女孩可以說是天真稚嫩的表演,佟莉婭也不禁跟薑瑞佳一樣,在心裡讚歎了一聲“運氣真好啊……”
真的,不是佟莉婭自誇,這演技絕對比她都不如,這也能在這種全球熱播劇裡演女主?
第四集大概50分鐘的樣子,在佟莉婭的觀感裡,幾乎是一下子就看完了。
燈光重新亮起的那一瞬間,會議室裡安靜了兩三秒,隨後小聲的交談聲逐漸響起。
隨後,程龍,丁昇都發表自己的意見,不過佟莉婭都冇有怎麼再聽。
她眼前都依舊是片刻之前,那個男人在劇中對古麗娜紮說話,並把她手裡撐著雨傘的糖餅交換到自己手裡的樣子。
撐雨傘的人,原來是這個意思。
想到這兒,佟莉婭忍不住又想,他在她的生命裡,不正是這樣一個撐雨傘的人嗎?不論多大的風雨,有他在,就再也不虞淋到自己身上。
真想他快點從福建回來,早點見到他。
……
……
女孩看著手機,全神貫註得很,連陳諾叫了她幾聲都冇有聽見,無奈之下,他拍了拍她的肩膀。
古麗娜紮才一下子回過神來。
“啊!哦,老板,怎麼了?”
“你說怎麼了?”陳諾無奈道,“你看什麼呢,這麼專心?”
古麗娜紮抿了抿嘴,露出似笑非笑,想哭又不想哭的表情,“我,我在看微博上彆人罵我。”
陳諾一下子笑了,哈哈道:“有人罵你嗎?罵你什麼?”
“罵我……”
古麗娜紮猶豫了。
因為實在是罵得太難聽了。
漲粉百萬的後果是什麼,上了兩天微博熱搜的後果是什麼?
是她原來清風雅靜的評論區,現在都快被無數的粉絲們衝爆了。有人祝福她,有人喜歡她,稱讚她,當然也有人罵她,對她的演技表達各種陰陽怪氣的諷刺。
而其中有一句話最紮心,“在一群好演員裡濫竽充數成
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)