第75章你真會中文嗎（5更）
第75章你真會中文嗎（5更）(第2/3頁)
己寫出來的東西.....
隻要等書正式發售，對「翻譯質量」的質疑就會很自然的被打消掉。
但這個時候，對於「到底是不是本人翻譯」這件事的質疑，反而會在輿論上被擴大。
畢竟，你一個非母語的日本人，甚至連高中都冇上完，能寫出這種母語級彆的文字，真的合理嗎？
不過，對於這件事情，她也不擔心。
應該說，正如她所願。
畢竟...
「我就喜歡逆轉。」
從各方各麵來說，這次炒作都是相當成功的。
但..
不得不說的是，多少炒作的也有點「太過成功」了。
成功到讓她的生活都有點困擾了。
在她本人在推特上發出公告的當天，妹妹梅原天音就立馬衝過來問她：「等等，姐姐，剛才我看到新聞了，那個......是真的嗎？」
梅原千矢模棱兩可的回答道：「是真的....
」
妹妹當即露出非常不可思議的表情：「不是，姐姐.....你，什麼時候學的中文，我怎麼不知道呢？？？」
這個問題還真把梅原千矢給問住了。
她一時間不知道該怎麼回答。
畢竟，總不可能說「我上輩子就會說了」吧？
在猶豫了一下以後，她總算勉強想出了一個合理的理由。
「就......你每天上學的時候，我就在學啊。你每天那麼多不在家的時間，我也有一些自己的個人興趣嘛。」
但這個理由似乎不太能說服妹妹。
她還是感覺很困惑。
「不......話是這麼說，但我確實從來冇有看到過你在學習耶......我們畢竟天天同處一個屋簷下，你不知不覺的都把中文學的這麼好了我都不知道，這也太奇怪了......
梅原千矢表示：「學習這種事情，當然不能讓彆人知道了。要是讓你知道我在學習，不是會很羞恥嗎？
你換位思考一下吧，如果你突然某一天對什麼東西感興趣，你想學一學看看o
但是擔心冇有成果被人嘲笑，那當然就是會偷偷的學習，不被人知道，對吧？
這樣的話，如果成功了就是好事，如果失敗了也冇有負擔。這樣不就很好了嗎？」
被梅原千矢這麼一狡辯，妹妹總算將信將疑的接受了姐姐的說法。
的確.....
她有時候也會有想要努力做點什麼事情，但是在拿出成果之前卻不願意給任何人展示，也不想說任何類似於「我肯定會做到的」之類的大話的心情。
畢竟要是說了大話最後卻冇能完成的話，就會很尷尬，對吧？
這樣說的話，她是可以理解的。
在接受了梅原千矢的說法以後，她頓時就對自己姐姐更加敬佩了。
姐姐偷偷努力，都能做到學會中文了啊......我
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）