66、正式漢化!
66、正式漢化!(第5/5頁)
邊可能會提新要求。
畢竟是商業劇嘛......
商業策略可能隨時都會變。
有些時候劇本本身哪怕冇問題,也要根據實際的商業計劃來做調整。
這些事情,都在她的計劃之內。
反正都是公式化創作,改起來也不費事。
就在她剛把劇本主體完成,覺得鬆了一口氣的時候......
突然,她收到了來自向山真琴的聯絡。
「最近你的書的海外化出版的事情已經確定了,你說你要親自擔當翻譯的事情我也已經報上去了。
總編的意思是,讓你拿成果出來說話。
就和你之前說的一樣......隻要最後的成品是過關的,這本身就不是什麼問題。
所以,請開始準備。」
看到這,梅原千矢瞬間就興奮了起來。
她等這一刻,已經等了太久了。
可以說,這本來就是她最想做的事情。
一直以來,無論如何在日本得到認可,她的內心卻始終感覺是空缺了一塊。
因為......
那些曾經否定過自己的人,終究還是冇有認可現在的自己。
之所以在這段時間接《蒙麵勇士》的劇本工作,也是因為出版社那邊長草期實在太長,想要的事情遲遲冇有發生,讓她等的有點焦躁,實在閒不住才去接的。
現在,剛把《蒙麵勇士》的劇本工作完成,海外化的消息就來了。
可以說,時機恰到好處。
想到這,梅原千矢心情愉悅的給向山真琴回了條消息:「那麼,就請他拭目以待。」
「我很快就會拿出最好的本地化文字的。」