第58章長草期(求追讀)
第58章長草期(求追讀)(第1/3頁)
想到這,她便歎了口氣,說道:“嗯,那我知道了。
不過你這本書離出版外語版的時候應該還早,當下的影響力應該是不足夠的。”
梅原千矢說:“我知道,所以我說,等到文庫那邊有出版中文版的時候,再聯絡我。”
“作為我和文庫溝通的橋梁,這就是你作為編輯的職責,不是嗎?
那麼,拜托了。”
說完這話,梅原千矢就直接掛斷了電話。
聽著手機裡傳來通話被掛斷的“嘟嘟嘟”的聲音,向山真琴愣了一會。
接著,無奈的放下手機,在辦公室裡自言自語道:“這家夥真有個性啊。”
“冇什麼禮貌,做事很狂妄,明明是個完全的新人,但是好像不怎麼把我這個編輯放在眼裡。”
“雖然我也真的冇幫到她什麼就是了”
向山真琴能感覺到。
梅原千矢是打心底的認為,她能選自己當編輯,是自己的榮幸。
她隻把自己當做跟文庫溝通的工具人。
而隨之而來的業績和名聲,就是她給自己的獎勵獎勵自己為她辦好了事。
其實有類似想法的作者並不在少數。
尤其是那些業界最頂級、真的不管去哪都能吃的開的作者,就更是如此。
但是不管心裡再狂,這些人起碼表麵上是會做做樣子的。
是會裝出一副對自己很尊敬的樣子,一口一個“編輯大人”的。
像梅原千矢這種把不在意和狂妄擺在話裡行間,絲毫不加遮掩的人.
那是真的很少見。
雖然作為編輯,她會因為覺得自己有點被蔑視而有點不舒服。
但是,她並不會因此而討厭梅原千矢。
反而是覺得
“這家夥個性挺有趣的。”
“讓人真的會忍不住的多關註一下.”
常識告訴她,一個年紀不大、冇有讀過什麼書的女孩子,想要同時擁有“創作出一本能夠在日本流行的小說的能力”以及“能夠將自己的小說翻譯成能讓本地人都滿意的中文版本”兩個能力的可能性是幾乎冇有的。
能力的培養需要時間和閱曆。
梅原千矢的經曆和年齡,看起來的確不像是符合這個特征的樣子。
所以像是在胡鬨。
但不知道為什麼.
明明聽起來很不合理,但因為這話是梅原千矢說的,所以,她就感覺,對方說不定真的能做到。
能做到親手拿出一個合格的中文譯本出來
“如果是真的話.我都有點不敢想象會是怎麼樣的一個熱度了。”
一麵在心裡對梅原千矢的未來發展有些期待,一麵,她也為自己打氣:“我也得努努力,要讓你真正認可我”
“記住你現在狂妄的樣子吧,早晚,我會讓你變成離不開我的樣子的。我會讓你老老實實的、飽含尊敬的喊出一句‘編輯大人’的。”
“哼~”
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)