第56章我來親自漢化!(求追讀!)
第56章我來親自漢化!(求追讀!)(第3/3頁)
的心血完完整整的翻譯出來嗎?”
“他們真的有那個水平,將我用日語寫的東西,以不丟失韻味為前提翻譯過去嗎?”
“真的做得到嗎?”
對此,梅原千矢很不信任。
照理來說,她是不需要在意中國市場的。
可是對於這自己時隔多年創作出來的,好不容易勉強讓自己滿意的作品,她有著極為強烈的保護欲。
她生怕翻譯者的水平不過關,會糟蹋了自己寫的東西。
她擔心中國的讀者會感受不到自己寫的東西的魅力。
彆說糟糕的翻譯了,哪怕隻是平庸的翻譯,她也接受不了.
難得的傑作,也一定要配上可以稱得上是傑作的翻譯。
就這樣,在糾結了半天以後,她最終是控製不住的想到了一點。
“所以.我親自來把這本書進行漢化,如何呢?”
ps:日常求追讀!!!
(本章完)