第103章甚可憾也
第103章甚可憾也(第2/3頁)
e,再重新登陸並加入書架!
丫鬟吐了吐舌頭：“我就說娘子不會見，他非說王謝兩家......”
“誰？”謝星涵放下書，看向丫鬟。
丫鬟以為娘子被打擾得不高興了，急忙欠身道：“奴婢這就叫人把他驅走。”
“等等。把箋紙給我。”
丫鬟把呈上箋紙，謝星涵展開，上麵寫著：
“揚謹致書謝娘子左右：娘子無恙！劉先生筆錄之《尚書今古文指瑕》已成，予挾來欲請娘子一哂。不想貴府封門，朱門隙窄，拙作紙厚，不能相容，甚可憾也......”
謝星涵讀到這兒忍不住一笑，這憊懶家夥居然抱怨宅子門縫太窄，書稿投不進來，還說什麽太遺憾了，簡直胡說八道！笑完繼續看下去：
“貴府門人言明日再來，然明日複明日，明日何其多？我生待明日，萬事成蹉跎！敢乞娘子憐予蹉跎之歎，開門一麵。臨門匆草，攬筆無次，書不儘言，王揚頓首。”
《明日歌》是明代詩作，其中流傳最廣的四句從詩體講，近乎於打油詩，以六朝文學標準言之，實在算不上什麽了不得的作品。但此詩的長處在頗有理趣，詞淺意達。謝星涵讀到這四句也覺得有點意思，嘴角微微一揚，向丫鬟道：“請他進來。”
丫鬟和小凝一聽都愣住了！
府中封門之日，謝絕賓客，從不例外，娘子竟然要破例！
“娘子，已經封門了......”丫鬟弱弱地提醒道。
謝星涵歪頭想了一下說：“開門，今日就不封了。把他領到這兒來。”
丫鬟低頭領命，掩住吃驚的表情。
謝星涵撫了撫頭發，又道：“小凝，鏡子。”
“是。”小凝語氣平常，去取鏡子，轉身之後，眼睛睜得老大！！
——————
註：文學的標準時移世易，宋代覺得好的句子六朝時未必覺得好，明代引以為傲的文章到了漢代很可能會被鄙棄。所以並不是所有“名作”拿到古代都會取得很好的反響。具體還要看當時的文學標準和審美旨趣。舉個例子，宋寧宗《開禧北伐詔》，開篇即是：“天道好還，中|國有必伸之理；人心效順，匹夫無不報之仇。”
這樣的句子現在看來可能很容易打動人心。在我們現代的審美趣味下，此句可能會被收㣉名篇名句一類的選本，或者在網路中作為“很帥”的話被轉載。但其實還原到當時的曆史語境中，這並不是一個成功的草詔案例。最明顯的問題就是比類不倫，有失典雅。
按照當時的文學審美原則，皇帝禦宇，其言也神。蠢爾蠻夷，大邦為仇。堂堂王師，正大光明，中華正統，竟以匹夫為對，格調卑下。所以同時代的王應麟《詞學指南》評其“開禧用兵，詔諭天下
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）