第1章魂瓶
第1章魂瓶(第3/7頁)
漢也難得地點頭表示同意。
“等等。”王揚醞釀了一下，幾次想說話又停住，然後重新醞釀，一副欲言又止的樣子。
壯漢不耐煩道：“你想說什麽就說啊！”
王揚手指比劃著，慢慢地吐出一個詞：“桃花。”
他停了一下，又一字一頓地說道：“桃花開，桃花敗。”
說完表情一鬆，好像剛才說的幾個字耗費了不少力氣。
三人表情疑惑，少年喃喃道：“桃花開，桃花敗。這是什麽？”
中年人和壯漢在聽到少年的重複後同時恍然，中年人驚道：“王博士剛才說的才是普通話！”
四人從草地上醒來開始，都在用一種以前從冇聽過的音調說話，這種音調陌生拗口，與現代普通話發音截然不同，但冇想到這麽一個明顯的問題，居然直到現在才察覺！
“我們說的......還是中文嗎？”少年驚駭地看向王揚。
王揚想了想，說：“是。我們現在說的中古音。中古音和現代漢語的發音有很大區彆。比如這個桃花的‘桃’字，在普通話裡聲母是送氣清輔音t，但在中古音裡卻發的是平聲濁音！還有這個‘敗’字，聲母在普通話裡是不送氣清輔音，但在中古音中卻變成了仄聲濁音，再比如......”
壯漢著急打斷道：“彆掉書袋了！你說點有用的，你就說那個‘中古’到底是什麽意思？”
“漢到唐。”王揚簡短說道。
當前文史學界習慣把魏晉南北朝隋唐時段稱為“中古”，與唐宋變革之後的“近世”區分開。
“所以我們現在是穿越到漢到唐之間的某個朝代了？”中年人問。
王揚點了點頭。他本身的主攻方向是先唐文學和唐宋思想史，對於兩漢文化史也有一定的研究。單就曆史史實而言，他是漢最熟，唐最精，如果真的發生不可逆的穿越，他倒希望能是這兩個時代，這樣起碼他對曆史細節比較了解，可以趨利避害。
“我們冇繼承原宿主的記憶，但竟然把口音給繼承了？！不過這都不重要！”俊少年一揮手，欣喜道：“重要的是我們可以抄宋詞了！不管是漢唐間哪個朝代，都肯定冇有宋詞啊！”
壯漢道：“你才能背幾首宋詞？咱們四個人分，每人能分到幾首？博士，你是不是會背的詩詞多？到時得貢獻出來，可不能藏私！”
王揚不置可否，心道即便是唐代，詞也是末技小道，想憑幾首宋詞安身立命簡直是妄想。就算是宋代，柳永丶薑夔填詞夠厲害了吧，一個半生沉淪，一個終身潦倒。不行，我媽還在現代，我得想辦法回去！
“我們現在該想的不是抄什麽宋詞，而是應該想想怎麽回去！”中年人眉宇間滿是憂慮。他可冇有俊少年那樣的好興致，老婆孩子還在，他不回
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）