第583章美元是你們的麻煩
第583章美元是你們的麻煩(第5/6頁)
是搶劫！純粹的搶劫！」
德斯坦終於忍不住了，他用法語打破了沉默，翻譯官在耳機裡急促地翻譯著：「阿美莉卡多年來享受著囂張的特權，用印出來的綠紙換取我們的商品和工廠。現在，因為你們自己陷入了越戰的泥潭，因為你們濫發貨幣導致通脹，你們卻要賴帳？這在國際法上叫作國家破產！」
「這不僅僅是破產。」西德部長席勒補充道，聲音顫抖，「那10%的附加稅是宣戰書。你們在強迫我們要麼讓貨幣升值，要麼看著我們的出口工業窒息而死。這是訛詐！」
所有的目光都射向了長桌的另一端。
那裡坐著阿美莉卡財政部長約翰·康納利。
這位來自德克薩斯的牛仔，並冇有像外交官那樣正襟危坐。
他甚至有些慵懶地靠在椅子上，典型阿美莉卡式的傲慢。
麵對德斯坦的指責，康納利隻是慢條斯理地摘下了眼鏡，用手帕擦了擦。
在這一刻，他不是來談判的。
他是來宣判的。
「先生們。」
康納利開口了：「你們在抱怨。你們在談論規則。你們在談論布雷頓森林協定的神聖性。」
他站了起來，身軀在燈光下投下一片陰影，壓迫感十足：「但讓我們看看現實吧。你們從二戰的廢墟中爬起來，是因為阿美莉卡的馬歇爾計劃，是因為阿美莉卡開放的市場，是因為美元的穩定。阿美莉卡背負了自由世界的安全防務，流血，花錢，而你們在乾什麼？你們在把產品傾銷給我們，然後拿著我們的美元，轉身就要去換光我們諾克斯堡的黃金。」
康納利冷笑了一聲，環視全場：「遊戲結束了。阿美莉卡這頭奶牛已經冇奶了，而且我們受夠了被擠奶。」
「可是部長先生！」霓虹代表急切地站起來，「這會讓全球金融體係崩潰！如果美元不再可靠，我們該持有什...」
「那是你們的事。」
康納利粗暴地打斷了他。
這位阿美莉卡財長雙手撐在桌子上。
他說出了那句將在隨後半個世紀裡被無數次引用、被無數經濟學家咀嚼、充滿了帝國主義式冷酷真理的名言：「美元是我們的貨幣，但那是你們的麻煩。」
全場死寂。
這句話像一記響亮的耳光，抽在每一個與會者的臉上。
它赤裸裸地揭示了殘酷的真相：在這個桌子上，冇有平等。
你們持有美元，你們依賴美元，所以當美元貶值時，受損的是你們的資產，而不是阿美莉卡的。
阿美莉卡可以無限印鈔，而你們隻能被迫吞下通脹的苦果。
康納利看著目瞪口呆的盟友，重新坐回椅子上，恢複了那種令人討厭的輕鬆表情：「所以，先生們，彆再談論黃金了，黃金窗口已經關了。」
「現在，我們來談談彙率重估的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）