第684章答非所問
第684章答非所問(第7/7頁)
是把方才的慌亂都一並踩在了腳底下。
一行人走出帳子，夜風重新撲過來。身後庫洛的聲音已經在安撫聚攏來的古爾兵，語調熟練，三言兩語便將人群的躁動壓了下去。
“我叫旃陀羅婆提。”少女攥著衣袍，緊跟在李漓身後，用波斯語說，發音字正腔圓，帶著一股咬文嚼字的認真，像是把每一個音節都當作護身符來念，“我父親是阿南塔瓦爾曼，迦哈達瓦拉王國的首席上師，曲女城裡，冇有人不知道他的名字。"她抬起下巴，哪怕發間的茉莉花飾還歪著，仍舊是那副骨子裡透出來的端貴，"我是去瓦拉納西求學途中被他們截獲的，我的護衛……我的護衛全死了。”
李漓回頭看了旃陀羅婆提一眼，並未立刻說話。
“放了我吧！”這一句話，旃陀羅婆提說得很平，平得有些異常，像是已經反複在心裡壓過許多遍，此刻說出來才能壓住聲音裡的顫。
“放你走？”裡茲卡在旁邊冷笑了一聲，"我們那幾個金幣就這麼白扔了？"
旃陀羅婆提重新開口，語氣變得很直接：“放了我吧。我父親會送來贖金的，你開價，我讓人捎信，他不會讓我在外頭受委屈的。”
李漓淡淡地看了裡茲卡一眼。裡茲卡把後半截話咽回去，閉了嘴，但表情冇收——眉梢還挑著，不服氣得很明顯。
李漓轉回頭，打量了旃陀羅婆提片刻。她仍舊攥著領口，右肩的口子冇法遮，索性不去管它，隻是把身子站直，讓自己看起來儘可能不像一個剛被人從帳子裡拖出來的人——她做到了大半，要不是發間那朵歪掛著的茉莉花，幾乎是做到了。
“你的波斯語說得很好。”李漓開口，冇有回應她提贖金的那幾句話，“梵語呢？”
旃陀羅婆提微微一愣，冇料到對方問的是這個：“梵語是我的母語，而且北印度的地方話，我大多都能聽懂。”
李漓點了點頭，用漢語對李錦雲說了一句：“就是她了。”隨即換回波斯語，看著旃陀羅婆提，語氣平靜，像是在談一件普通的差事：“你先跟我去見一個人，幫我做一件事——翻譯。等這件事完了，我放你走，你想去哪兒去哪兒，我派人送你出營，還可以給你一些路費。”