第1085章精簡法語
第1085章精簡法語(第2/3頁)
無法表達的語句，就用湊合的方式代替。
“比如，他用複合過去時+時間狀語，來表達未完成過去時。用複合過去時+時間副詞+另一個複合過去時，來表達先過去時。
“這樣，他在學了4個多月後，就能夠進行簡單的對話了。雖然語法錯得一塌糊塗，但我卻能大致聽懂他的意思。
“哦，哦，對了，他還一直冇能掌握虛擬式。所以我就讓他全部用陳述式替代了，隻有命令句中才使用虛擬式。”
約瑟夫不由得眼前一亮。
這的確是個不錯的方案。要知道，法語光是時態就有15種之多！彆說熟練掌握了，能把這十幾種語法捋清楚就得好幾個月。
而拉赫曼的模式卻隻保留了5種時態，其餘的用“組合、模擬”的方式來湊合。
這可以讓學習難度呈指數級降低，卻可以保證九成以上內容都能聽得懂。
至於虛擬式就更要命了，得根據話語中想表達的“必須”“建議”“命令”“希望”4種類型，再結合時態和人稱代詞進行變位。哦，還有不規則動詞變位。
於是，一句話可以搞出20多種變化……
約瑟夫記得後世的法國孩子也要等上了中學，才開始學虛擬式。
如果按照拉赫曼的建議進行簡化，簡直就是扳掉了學法語的最大障礙。
而所帶來的影響隻是態度表達不夠清晰。但這完全可以用輔助詞彙來強化。
比如，說完一句話之後，加上“這是命令”就行。
而拉赫曼還在滔滔不絕：“此外，我還讓他取消了一些冠詞，改用‘不定冠詞+不可數名詞’表述……”
約瑟夫當即打斷了他：“我需要您將剛才所說的內容整理成教材，您認為多久能完成？
“哦，我可以派一位語言專家來協助您。不過，您不要聽他的任何建議。”
這種“肢解”法語的工作，還真得非法國人來做。讓法語專家來進行精簡，他們肯定處處不舍得下手。
約瑟夫估計用拉赫曼的方法精簡之後的法語，認真學上一年多，就能開始簡單對話了。而正規的法語至少需要3年才行。
這將極大增加法語的推廣速度。
拉赫曼眼中閃過驚喜，忙欠身道：“大概三個月吧，殿下。”
“非常好！您可是為法蘭西，做了件了不起的事情。”
“啊，能為您效勞是我的榮幸！”
埃芒敲門而入，對約瑟夫道：“殿下，舞會快開始了。您需要更換禮服。”
拉赫曼聞言，立刻躬身告退。
約瑟夫換了衣服，剛走出房間，就迎麵看到了塔列朗。
後者忙上前行禮：“殿下。”
“您回來了。”約瑟夫向他微笑點頭，“事情還順利吧？”
“是的，殿下，一切都如您所料。”外交部長跟著他，朝鏡廳走去，“塞
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）