第588章先苦後甜!
第588章先苦後甜!(第4/5頁)
沐很快就自己給出了回答。
“三聯書店是老書店,底蘊深,品牌好,最主要是三聯有自己的特色,不官不商,這篇《小王子》我相信你們也讀過了,這篇小說的氣質,在我看來,是和三聯相當吻合的。
更關鍵的是,將來如果想把《小王子》引到香港、引到國外,在這方麵,三聯恐怕比國內任何一家出版社都有優勢。”
“.”
沈昌文和範用聽完以後,都感到深深的不可思議,對視一眼。
這馮沐,真是為《小王子》、為江弦操碎了心啊。
的確如馮沐所說,三聯書店每年有80%的出版書目,都是從國外引入的譯製叢書,不論是和國外的聯係,還是手底下搞翻譯的譯製人員,這些能量都不是國內其他家出版社可比的。
所以馮沐這是從第一次在國內出版開始,就為江弦這篇《小王子》將來向世界推行做好鋪墊,這目光、這眼界不愧為作協的大領導,真是高瞻遠矚!
而接手《小王子》出版任務的範用,很快便投入進《小王子》的出版工作之中。
對他來說,首先要做的,就是要真正去熟悉《小王子》這篇小說。
範用將《小王子》仔細讀個幾遍,然後去找《小王子》這篇小說的文學評論。
他發現幾乎不用找。
《小王子》的文學評論,可以在任意一冊文學期刊、評論刊物上看見。
這對於兒童文學小說絕對是非常罕見的。
發表在《兒童文學》上的這些兒童文學小說,向來很少得到文學評論界的關註。
文學評論家們更熱衷於先鋒的、文學性強的作品,從中挖掘出彆人無法發現的觀點,以及炫耀自己的專業理論知識。
而兒童文學小說一向是冇多少可供解讀的空間,當然不會引起太多文學評論家們的關註。
可《小王子》不一樣。
範用在《文藝報》上都能看到這篇小說的文學評論:
《以兒童視角尋找生命的“本真”——讀‘小王子’》
江弦把它獻給一個大人,獻給他曾經做過的孩子。
“每個大人都是從做孩子開始的,然而記得這事的又有幾個呢?”
我所在的這個城市,年輕而忙碌,人們走路的時候總是匆忙得像上廁所一樣,許多人都冇有時間停下來,看看星空或者夕陽;冇有時間等一朵花開花謝;冇有時間問問路邊低著頭的小孩在想什麼;冇有時間寫信;冇有時間赤腳走路;冇有時間練習用口水吹泡泡。
《小王子》使我終於發現,原來有那麼多事情被我忽略了,原來我已經忘記了自己從前的模樣。
我們把許多原本很簡單的事情變得複雜了。我們紛紛離開家鄉,丟下父母,到另一個陌生的地方煞有介事地生活。之後,每年我們都要花大量的時間在兩個甚
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)