第483章氣個半死
第483章氣個半死(第3/5頁)
了！
這層暗示對貝托魯奇來說就相當於江弦這名編劇，讓他覺得難受，卻又割舍不下。
經過一番激烈的爭論，江弦和貝托魯奇又繼續在劇本上進行交流。
貝托魯奇的局限性當然是冇辦法直接改掉的，在劇本的一些地方又因為想搞一些小動作，而和江弦發生了一些爭執。
讓翻譯驚訝的是，江弦對於每一處都有著絕不低頭的堅持，即便貝托魯奇火冒三丈，也絲毫不屈服。
而且最奇怪的是，每一次江弦都能說出自己這麼安排的合理性與必要性，把貝托魯奇說到啞口無言。
翻譯不禁回想起，前段時間看過一篇報道，江弦在一次文學研討會上，因為一部小說《平凡的世界》舌戰一屋子頂尖評論家。
隻是看報道上的文字，他當時無法想象到這是怎樣的場麵。
就像是隻看過《三國》的小說，冇看過《三國》電視劇，並不會覺得“舌戰群儒”是多麼精彩、諸葛亮多麼風光的一段。
然而看過電視劇裡的“看來是舊病複發也”以後，就能體會到他老先生是何等的逸群之才，英霸之器。
這會兒也是這樣。
隻看過報道的話，也不會覺得江弦一個人舌戰一群評論家是多麼了不起的一件事。
然而看到江弦今天如何給貝托魯奇訓得服服帖帖以後，翻譯同誌才恍然驚覺這是多麼令人“歎為觀止”的名場麵。
“天怎麼都亮了？”
江弦伸個懶腰，他都冇發覺，自己居然和貝托魯奇聊了一晚上的劇本。
“哎呦。”
貝托魯奇一看到天亮了，心裡說不出的煩躁。
一晚上冇休息就算了，感覺自己這個導演，還在江弦這兒吃了一晚上的癟。
一直到現在，都冇辦法扳回一城。
“一起下去過個早吧。”江弦開口道。
“過早？”
貝托魯奇深吸一口氣。
我可吃不下！
氣都氣飽了！
“我先回去睡覺。”
“我也不吃了。”
翻譯同誌擺擺手，“熬了一晚上，我還是回房間裡休息休息補個覺吧，江弦同誌你也趕緊休息一會吧。”
說是回房間裡休息，貝托魯奇心裡仍舊是有些不甘心，江弦邊往外送他的同時，嘴上仍不斷的說一些自己對電影的想法。
江弦困的不行，嘴上敷衍的回應著貝托魯奇的話，又聽到身後傳來一聲喊。
“哪位是江弦先生？”
他回過頭去，看到是飯店的工作人員，“是我，怎麼了？”
“朱琳女士說來找你。”
“朱琳？”
一聽到媳婦來了，江弦原本困倦的臉上綻放出笑容來，“得，休息不了了，媳婦來了。”
“你的妻子？”
貝托魯奇也是意外，朝著飯店工作人員開口道：“請她來這位先生的房間裡吧。”
涉外飯店，一般人不
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）