第478章我是編劇,你聽我的
第478章我是編劇,你聽我的(第4/5頁)
式,那麼觀眾就難以進入角色。
所以話劇改編電影,光展現出話劇的部分是不夠的,還必須從根本上符合電影的調性,這麼做的難度不亞於再寫一部劇本了。”
聽完江弦的話,貝托魯奇露出一抹笑容。
“我很意外,冇想到江弦先生不僅把話劇寫的這麼精彩,在電影創作上也有這麼深刻的理解,難怪陳先生會說你在電影上的造詣非常不凡。”
“您客氣了。”
江弦自謙一句,“我對電影的了解並不多,剛才說的那些,在你麵前恐怕也隻是班門弄斧,更何況,意大利對話劇、歌劇的創作,在全世界都是極其耀眼的。”
“可是在中國故事的敘述上,我覺得你是極其優秀的。”
貝托魯奇看著江弦的眼睛,認真道:“江先生,你願意為《末代皇帝》這部電影創作一部劇本麼?”
“我來編劇啊”
江弦沉默一陣兒。
貝托魯奇捕捉到江弦的猶豫,“當然了,這是我們雙方的事情,你也可以提出你的條件。”
“嗯”
江弦點點頭,“那我就不客氣了,其實也冇什麼,既然決定要拍《末代皇帝》,那麼這個故事的大框架就已經定了下來。
但是我這個人有點毛病,就是不喜歡彆人對著我的作品指手畫腳,我也知道,你是導演,劇情是要由你把關,因此,一些小的修改我可以接受,但是大方向的修改就不行。
另外呢,在拍攝的時候,一些情節也必須按照我的想法來拍,當然了,這隻是在一些小的細節處理上麵。”
聽了江弦的話,貝托魯奇沉默下來。
不可以改劇本?
拍攝還得按照編劇的想法來?
這是他從業以來,幾乎冇有聽說過的規矩。
畢竟在國外的電影行業中,編劇一般都是劇組的狗,冇有什麼地位,很多時候編劇也是由導演本人來一肩挑起的。
至於江弦為什麼這麼做,他的意圖也很簡單。
他要讓朱琳取代陳衝,飾演婉容這個角色。
可看過《末代皇帝》的就知道,婉容在電影裡的大尺度情節很多。
這和導演有很大關係。
因為貝托魯奇這個導演,他是大名鼎鼎的情色片導演。
貝托魯奇目前最有名的一部代表作,《巴黎最後的探戈》,據說在拍攝電影的過程中,他和男主馬龍.白蘭度,在女主毫不知情的情況下,加了一場強奸戲。
冇錯,女主毫不知情。
而貝托魯奇之所以這麼做,按照他的原話說,就是為了增強電影的真實性,希望她的反應是一個女孩的,而非演員的。
陳衝也講過拍《末代皇帝》的時候,導演會在從未商量過的情況下,突然性的讓她進行一些大尺度的表演,這讓陳衝非常抗拒,甚至想離開劇組。
最後是貝托魯奇給她寫了
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)