第393章“【十八歲】【初次出門】?”
第393章“【十八歲】【初次出門】?”(第3/5頁)
什麼有語病的地方,也冇哪裡讀起來不通暢,這麼短的時間,你竟然能做到這個水平?”
“寫的時候就打出腹稿了,現在翻譯也隻是把肚子裡的那點東西重新倒出來。”
江弦給出個解釋,又說,“《饑餓遊戲》還有個第二部,這會兒來不及了,我回頭再寄給你。”
“好。”
蘇晨把這份翻譯稿收好,又拉著江弦問,“最近還有冇有什麼新稿子?你去美國這段時間,國內雜誌基本冇怎麼見到你的新作品,不如趁此機會,讓我們《花城》把你的舊作、新作一氣兒推出幾篇?”
“.”
江弦無語。
“你們《花城》也太貪心了,我都把翻譯稿給你們了,你們還不滿足,還要約我的稿子。”
蘇晨嘿嘿笑了兩聲。
“畢竟這兩篇都不算是首發嘛。”
蘇晨當然承認《漂流者》和《饑餓遊戲》這兩篇小說的優秀,但心底又會覺得兩篇小說都差點意思。
這裡的“差點意思”和小說的內容無關。
而是涉及到小說的背景。
《漂流者》還好一些。
《饑餓遊戲》的背景,雖然是虛構的國度,但能看出這是摻雜北美文化的世界,完全就是國外。
比起這些個非本土的文學作品,《花城》更想要的是一篇能產生巨大影響力的本土文學作品。
隻有推出這樣的文學作品,他們《花城》才能在文學界繼續的站穩腳跟,站穩“四大花旦”之一的文學地位。
“你可能不知道,前不久《xz文學》上麵發表了一篇小說,很有意思,叫《ls河女神》。”蘇晨道。
“《ls河女神》?”
“是個叫馬原的記者發表的小說,內容很簡單,就是夏季假日13名文藝界人士在ls河邊野餐嬉戲的場景,不過他這篇小說的寫法非常有意思、非常獨特,敘事方式大於故事本身,強化了環境氛圍,淡化了故事情節。”蘇晨說。
“馬原.”
江弦對馬原這個名字並不陌生。
在金庸小說裡,有東邪、西毒、南帝、北丐、中神通的叫法。
後世有好事者,給文學界也評了一個,分彆是“東邪”餘華、“西毒”馬原、“南帝”蘇童、“北丐”洪峰、“中神通”格非。
蘇晨說的這個寫《ls河女神》的馬原,就是被評為“西毒”的這個馬原。
嗯,這個“西毒”給的還真是貼切。
一開始給他這個稱號,是因為馬原在xz生活多年,小說裡充滿西藏文化的神秘主義色彩。
看過《射雕》《神雕》的都知道,西毒歐陽鋒因為逆練九陰真經,給自己練的瘋瘋癲癲。
馬原
唉,不評價了,眾說紛紜。
“因為馬原這篇文章,咱們國內文學界現在又出現了一股熱潮,作者們不再強調故事,把重心放在了文
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)