第392章要當就當廠長
第392章要當就當廠長(第5/5頁)
，我是您的書迷，您的作品已經在中國暢銷好多年了。
馬爾克斯一聽，當即非常憤怒：
“我都冇有給你們授權！”
“這個當然要付。”馮小雙回答說。
“那翻譯的事情呢？”江弦又問。
《漂流者》和《饑餓遊戲》還都是英文稿，《漂流者》這裡他有一份中文稿，這篇小說初稿就是中文的，當時還是聶華苓給他翻譯成英文的。
至於《饑餓遊戲》，那初稿就是英文稿。
“這個您不用擔心。”
蘇晨道：“翻譯的事情我們雜誌社來辦就行，您要是有什麼顧慮，自己找人翻譯也可以。”
“我自己來吧。”
“什麼？”
“我自己來翻譯。”江弦開口道。
《饑餓遊戲》的中文稿一開始就在他腦海當中，直接調出即可。
雖然抄寫出來很累，但江弦覺得還是有必要親手去做的。
畢竟國內環境這麼緊張，萬一被人誤導了讀者對小說的理解，那問題可就大了。
他是這麼想的，但是彆人可不知道。
蘇晨和馮小雙兩人光剩震驚了。
他們是冇想到，江弦這位作家在翻譯方麵也這麼擅長。
又會寫作又會翻譯，文學界這樣的人物可不多見。
蘇晨一下子想到一位文學泰鬥.
(本章完)