第357章合成，風靡全球的暢銷小說！
第357章合成，風靡全球的暢銷小說！(第4/5頁)
切都那麼新鮮、陌生又困難的異域叢林？
全世界的答案都是一樣的：
人們遷移，是希望過上更加美好的生活。
在中國，20世紀初期是一個動蕩不安的年代。我從父親看報紙時額頭上出現的深深的皺紋裡，從他與母親或其他人交談時的隻言片語中得出了這樣的結論。
”
江弦寫的並不算快，在人文社的格子紙上寫下一行行的漢字。
如果直接抄的話，他就選擇直接抄英文稿了。
可惜他並不是在抄腦海中的那篇小說。
而是對其內容進行了很大篇幅的修改。
所以隻能先寫出中文稿，回頭再請人翻譯這篇由【老虎】和【大海】兩個靈感合成的小說。
“【老虎】+【大海】=長篇小說《少年pi的奇幻漂流》！”
《少年pi的奇幻漂流》都知道吧？
這小說是後世風靡全球的暢銷小說：
一名在找尋靈感的作家無意間得知派的傳奇故事——
“派的父親開了一家動物園，因特殊的生活環境，少年派對信仰與人的本性自有一套看法。
17歲那一年，派的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活。
當船隻在大海上遇到足夠將其吞噬的暴風雨時，派卻奇跡般地活了下來，最終和一隻叫理查德帕克的孟加拉虎，一起在一段殘破的船體上，在太平洋上漂流227天後獲得重生。”
2012年，華人導演李安將這篇小說翻拍為電影。
一部美國人投資、製作，華人拍攝，講印度人故事的電影。
憑借僅僅5000萬美元的投資，也就是一個《熱辣滾燙》的投資，上映後，在全世界豪取6.09億美元的票房佳績，成為李安票房最高的電影。
並且，這電影在當年的奧斯卡上取得了顯著的成績，包攬了最佳導演獎、最佳配樂獎、最佳視覺效果獎以及最佳攝影獎的獎項，一舉斬獲四項奧斯卡大獎。
更是有無數人將其評為李安最好的三部電影之一。
所以江弦對這部小說充滿信心。
《少年pi的奇幻漂流》這部小說，絕對符合老外的審美和口味。
不過在江弦的故事裡，時代和背景都要換一換。
原著是一個印度與加拿大的故事，而江弦要把其改為中國和美國。
這個修改的難度可不小。
原作者揚·馬特爾花了大量篇幅滲透式的介紹印度文化，很多讀者在讀了《少年pi的奇幻漂流》這篇小說以後，都會對神秘的印度好奇而向往。
江弦想把這小說改的不掉檔次，就要拿出同等的文字和水平，去寫出中國文化的神秘以及魅力。
“我貢獻太大了！”江弦改的抓狂，把筆往桌上一丟，猛薅頭發。
他要是直截了當的當個文抄公，那可真不用發這個愁，隨便一
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）