第357章合成，風靡全球的暢銷小說！
第357章合成，風靡全球的暢銷小說！(第2/5頁)
問。
“下午？”
江弦原本計劃是在下午寫小說。
他現在一門心思都在自己腦海中那篇小說上。
“陳老師，要不就去我那裡坐坐，喝喝茶，順便聊聊天？”
“行啊。”
陳映真痛快答應下來，和江弦一起往“五月花”公寓裡回。
“江弦，你應該讀過《一百年的孤獨》那篇小說了，你對這部作品怎麼看？”
江弦馬上反應過來，陳映真說的小說即馬爾克斯的《百年孤獨》。
《百年孤獨》目前還冇有一個完全統一的譯名，現在中文叫法很多。
“驚世之作，鴻篇巨著。”江弦冇有絲毫猶豫的回答說。
他的回答雖然簡短，但給出的評價卻相當之高。
陳映真對江弦的這種回答也不意外，畢竟這是剛剛捧得諾獎桂冠的文學小說，全世界公認的文學經典。
“江弦，我看過你的小說，從你的創作上看，你在魔幻現實主義創作上的能力是很強大的，能夠將拉美魔幻現實主義、意識流、狂歡化的語言糅為一體，最後以奇異新穎的感覺、自由不羈的想象、汪洋恣肆的語言，創造出一個輝煌瑰麗的小說世界”
“陳老師，你是不是有什麼想說的。”江弦聽得有些不好意思，乾脆直接開口詢問。
陳映真笑了笑，“江弦，那天我們聊到一個中國文學的文學地位問題，我讀過你的《紅高粱》、《最後一個匈奴》，這些小說雖然精彩，但是想征服國外的讀者，恐怕很難。
文化交流是要循序漸進的。
老外讀不懂《紅高粱》和《最後一個匈奴》裡的那些情感，這是緣於國內文化傳播的受限。
我們之所以參加這個寫作計劃，為的就是文化交流的事情。
我在想，既然有當下魔幻主義小說這麼熱門，你又有這方麵的創作天賦，為什麼不深耕深耕，寫一部包含著中國文化，又能讓外國人看得懂的魔幻主義小說。”
聞言，江弦臉上出現幾分意外之色。
陳老師，你這不是和我想一塊兒了麼？
他胸有成竹，不僅腦海有這樣一篇，甚至他已經寫了一點。
可臉上依舊故意犯難。
“陳老師，那樣的作品，寫起來可不容易。”
“我知道。”
陳映真說，“不好寫是肯定的，這樣的作品恐怕尋常作家一生都不敢觸碰，但是我看了你的小說以後，我覺得你不一樣，在當今的中國文壇，恐怕你是唯一能夠駕馭這樣作品的人，除了你，我幾乎想不到彆人，連我也做不到。”
陳映真這馬屁拍的江弦臉皮有點承受不住，他連忙自謙道：
“陳老師，您客氣了。”
陳映真說，“我不是客氣，我很珍視這次文化交流機會的，所以希望能借此機會，讓世界上更多讀者看到、了解到咱們中國的文學發
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）