第685章:西域列傳通道誼
第685章:西域列傳通道誼(第3/4頁)
寫完後他擱下筆,抬頭看向劉封:“陛下,臣還有一件事。西域列傳下卷,臣錄了各國來朝的人員,其中有三個粟特少年,是來洛陽求學的。他們住在太學旁的驛館裡,已經學了兩年漢話和經書。臣本想把他們的名字寫進去,可他們還冇有正式的漢名,隻寫了音譯——‘安息‘、‘康居‘、‘石國‘,聽著像是國名,不像人名。“
劉封沉吟片刻:“他們自己願意取漢名嗎?“
“臣問過。他們說想取,又怕取不好惹人笑話。“
“那朕給他們取。“劉封從案頭取過一張紙,提筆寫下三個名字——“安遠“、“康達“、“石通“。寫完他擱下筆,把紙遞給崔琰,“安遠者,安息國來,願其心誌遠達中原;康達者,康居國來,願其學有所成,通達內外;石通者,石國來,願其通曉漢胡之誼。朕明日讓禮部把這幾個名字正式給他們記檔,從今往後他們就是太學的正式學子。西域列傳裡寫明白——‘安息子弟安遠、康居子弟康達、石國子弟石通,慕化來學,賜漢名入太學。‘“
崔琰接過那張紙,看了良久,小心翼翼折好收入袖中,聲音有些發啞:“陛下,這三個少年……等他們學成歸國,他們會把在這裡見過的一切都帶回去。一個漢名、一句漢話、一卷經書,比一隊兵馬走得更遠。“
劉封冇有答話。他起身走到窗邊,推開了窗。冬日的陽光湧進來,清冽而明亮,照著庭院裡尚未掃淨的積雪,白晃晃的一片。遠處,崇文閣的方向傳來學子們誦讀的聲音,隔著幾重院落,隱隱約約的,像是風裡傳來的一縷絲線。
他忽然想起方才那枚玉珠上的駱駝,想起那個叫莫提的胡商,想起莫提的母親在疏勒接到這枚玉珠時哭出的那一聲。萬裡之遙,一枚玉珠走了過去,一顆心走了回來。
“崔卿,“他冇有回頭,聲音低而平,“你寫西域列傳,卷末添一句話。“
崔琰提筆在手:“陛下請說。“
“路不是修出來的。路是走出來的。後人走多遠,路就有多遠。“
崔琰在竹簡末尾的空白處鄭重寫下這兩行字,筆尖在竹麵上劃過時發出細微而篤定的沙沙聲。寫完後他擱下筆,對著劉封的背影深深一躬,然後悄無聲息地退了出去。
門在身後合攏,陽光從窗縫裡斜斜地切進來,在案上的竹簡上投下一道細長的光帶。劉封站在窗前冇有動,目光越過宮牆、越過洛陽城參差的屋脊、越過那片茫茫的雪野,一直望向西邊。
那裡有玉門關,有河西走廊,有雪山、戈壁、綠洲和一座座沉默的城池。有一條路,從腳下一直延伸出去,看不見儘頭。
(第685章完)
你的讚賞,是我創作的動力
每一份支持,都是文字的溫暖共
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)