第782章這是歸國家爸爸的事情，我
第782章這是歸國家爸爸的事情，我(第2/3頁)
腿坐在他對麵，麵癱臉上那雙眼睛格外認真：“日常對話。宋乾他們下山的時候全程用俄語聊天，我一句都聽不懂。”
他指著手寫的句子：“那先從最簡單的開始。我問你答，用俄語。聽懂了就答，聽不懂就說‘heпohrл’，我再講一遍。kakte6r3oвyt?你叫什麼名字？”
“mehr3oвytВahcrocro.”王小小答得很流利，這是她少數能脫口而出的句子。
“xopowo.otkyдatы?你從哪裡來？”
王小小愣了一下，眉頭微皺。這句話她聽過，但一時想不起來怎麼回答。她張開嘴，又閉上，最後老實說：“heпohrл.”
賀瑾的太陽穴跳了一下，但他忍住了。
他把紙推到她麵前，用手指點著那句俄語下麵的中文註釋，一個字一個字地念：“otkyдatы?就是‘你從哪裡來’。回答可以說‘rn3kntar’——我來自中國。聽懂了
“rn3kntar.”王小小跟著念了一遍，發音有點硬，但語調是對的。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第782章這是歸國家爸爸的事情，我們是小崽崽，自己長大就行(第2/2頁)
“好，再來。你在做什麼？”
“heпohrл.”
賀瑾把這句話也寫在紙上，中文註釋寫得端端正正。
他忽然理解了為什麼廖誌遠做雞兔同籠時他會發火，不是學生笨，是教的人太急。
他姐認真起來比誰都認真，隻是俄語這玩意兒確實需要時間。
…………
他深吸一口氣，用比剛才更慢的語速重新念了一遍：“Чtotыдeлaewь?你在——做什麼？”
“ryчycьpycckomyr3ыky.我在學俄語。”這句她回答得很快，因為在二科聽過太多次“yчntьcr”——學習——這個詞。
“otлnчho!很好！”賀瑾差點激動得拍桌子，趕緊把情緒壓回去，“再來。Гдetы6ылaceгoдhrytpom?今天早上你在哪裡？”
王小小張口想說“棋盤山”，但這個詞的俄語她不會。她頓了一下，換成自己會的詞：“r6ылaвлecy.我在森林裡。”
“Пpaвnльho!正確！”
賀瑾的筆尖在紙上快速劃動，又寫了幾個新句子推到她麵前：“今天就學這些。我問你答，反複練，直到你聽到問題不用想就能回答。不用急著學新單詞，先把這幾句練熟。俄語是肌肉記憶，和拆槍一樣，嘴皮子練熟了，腦子就不用想了。”
王小小把紙拉到自己麵前，低頭看著那幾行的俄文和旁邊工整的中文註釋，手指點在第一句上，嘴唇無聲地
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）