第56章巴黎
第56章巴黎(第1/3頁)
巴黎國際博覽會開幕當天。服裝單元展區入口主通道,被圍得水泄不通。
虞記的展位就在入口左側第一個。主展臺上,那件銀灰素縐緞旗袍被射燈照得泛著柔光,領口和袖口的白玫瑰暗紋在燈光下若隱若現。
展位入口處,擺著那匹自紡本地棉坯布。旁邊的法文標簽上寫著一行字——“從一粒棉籽開始”。
春草站在展位裡,手心全是汗。她不會法語,但每個路過展位前駐足的人,她都用一個單詞招呼。
“bonjour。”
那個詞,她在小本子上記了一路。
張啟文站在沈虞旁邊,低聲翻譯著周圍參觀者的議論。
一位穿黑色套裝、戴著珍珠項鏈的法國女士在銀灰旗袍前站了將近十分鐘。她仔細看了領口的暗紋,又看了袖口的收邊,用法語問張啟文這件旗袍的工藝細節。
張啟文正要翻譯。沈虞已經將蘇曼準備好的法文工藝說明遞了過去。
那位女士看完說明,又看了看坯布樣品。她抬起頭,用生硬的英語問:“你們真的從棉花開始做?”
“fromcottonseedtofinishedgarment.everystepinourownfactory.”
從一粒棉籽到成衣,每一步都在自己的工廠完成。
沈虞用英語回答,指了指坯布樣品,又指了指銀灰旗袍。
法國女士點點頭,在留言簿上寫了很長一段法文。張啟文湊過去看了一眼,低聲翻譯。
“她說——這是她在本次博覽會上看到的,唯一一個展示完整產業鏈的服裝品牌。她是一位時裝記者,來自《巴黎時裝評論》。”
開幕不到一個時辰,留言簿上已經寫了十幾條留言。法文、英文、德文。
左側裡昂絲綢工坊的展位負責人,不時往這邊瞟一眼。他認出沈虞——就是昨天布展時,被他當麵說“中國人也做時裝”的那個年輕女人。
今天,虞記展位前的人流量,已經超過了他那邊。
一位意大利米蘭手工皮具的展商主動走過來,用英語問沈虞有冇有興趣合作。他的皮具品牌,想找一家東方成衣品牌聯名參展下一屆博覽會。
沈虞剛要開口,人群裡擠出一個男人。
灰色西裝,金邊眼鏡。他亮出證件,用帶著口音的英語說,他是《歐洲時報》的記者。聽說虞記是唯一入選的中國成衣品牌,特地過來采訪。他的手指向展位入口處那匹坯布。
“doesthisfabricrepresentthehighestlevelofchinesetextiletechnology?”
這匹布料,代表了中國紡織技術的最高水平嗎?
張啟文的眉頭皺了一下。
這個問題有陷阱。如果說
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)