第七十四章:立春
第七十四章:立春(第9/12頁)
再勸。他知道,有些人,習慣了孤獨,也就不覺得孤獨了。就像德順爺,一個人住在黃河邊,冇有老伴,冇有子女,隻有一條黑狗。他從來不覺得孤單,因為黃河是他的伴,船是他的伴,銅鈴是他的伴。
十一
下午,河生帶著陳江和陳溪去了城隍廟。城隍廟裡人山人海,到處都是遊客。九曲橋上擠滿了人,大家排隊過橋,取“九曲十八彎,一年順到頭”的彩頭。橋下的池子裡,錦鯉們被喂得肥胖無比,在水裡緩緩遊動,偶爾甩一下尾巴。
陳溪拉著陳江的手,在人群中鑽來鑽去。河生跟在後麵,看著他們的背影,心裡很滿足。他想起了陳江小時候,也是這樣,拉著他的手,在人群中鑽來鑽去。那時候,陳江才四五歲,個子矮矮的,隻能看到大人的腿。河生怕他走丟,一直緊緊攥著他的手。
“爸爸,我要吃糖葫蘆。”陳江說,指著路邊一個賣糖葫蘆的攤位。
“好,爸爸給你買。”
河生買了一串糖葫蘆,遞給陳江。陳江接過來,咬了一口,山楂酸酸的,冰糖甜甜的,他吃得滿嘴都是糖渣。河生看著他,笑了。一轉眼,二十多年過去了,陳江長大了,不需要爸爸拉著他的手了,也不需要爸爸買糖葫蘆了。但河生還是想給他買。
“江江,你要不要吃糖葫蘆?”河生喊了一聲。
陳江回過頭,愣了一下,然後笑了。“爸,我都多大了,還吃糖葫蘆?”
“多大也是我兒子。”
陳江走過來,接過糖葫蘆,咬了一口。山楂很酸,他皺了皺眉,但咽了下去。“好吃。”他說,眼睛有些紅。
十二
晚上,河生坐在書桌前,繼續準備講座稿。他已經寫了三頁,但總覺得不滿意。英語不好,語法錯誤很多,詞彙量也不夠。他想表達的意思,翻成英語就變了味。比如“自力更生”,翻成“self-reliance”,意思差不多,但總覺得少了些什麼。“獨立自主、自力更生”,這八個字,是幾代中國人的精神寫照,豈是一個“self-reliance”能概括的?
“爸,我幫您改改吧。”陳江走進來,手裡拿著一杯熱牛奶,放在桌上。
“好。”河生把稿子遞給他。
陳江接過來,認真地看了一遍。他拿出紅筆,在上麵圈圈點點,改了很多地方。他把長句拆短,把複雜的語法變簡單,把生僻的詞彙換成常用的。改完之後,他又念了一遍,確認通順了,才還給河生。
“爸,您看看,這樣行不行?”
河生接過來看了看。修改後的稿子簡潔了很多,也清楚了很多。他的眼眶濕了。“行,很好。”
“爸,您彆太緊張。”陳江說,“您講的都是您親身經曆的事,不用稿子也能講。”
“不
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)