第583章關於風水的書
第583章關於風水的書(第1/3頁)
林遠打定了主意，一定不能夠放過這次千載難逢的機會。
此時直接開口挑釁道，“蘇先生是吧，這本書看上去挺有些年代了，上麵記載的內容挺有意思，不過可惜你應該看不懂。”
“如果我冇猜錯的話，你恐怕都不知道這裡麵講的是什麼。”
蘇大同頓時麵紅耳赤，有種被人揭穿了老底的惱羞成怒感覺。
隨後開口訓斥道，“這本書上的東西的確是晦澀難懂，而且由於年代久遠的關係極難翻譯，這是大家共同得出的結論，又不是隻有我一個人束手無策。”
“你無非隻是連猜帶蒙認出了幾個字，有什麼資格在這裡說三道四？”
林遠撇了他一眼，隨後背著手慢慢悠悠的說出了這本古書開篇的幾句話的譯文。
雖然剛才隻是匆匆一瞥，不過以林遠的記憶力記住一部分內容還是冇問題的。
一屋子的專業人士，研究了那麼久，至少開篇的這段話，他們是有所了解的。
所以當林遠輕而易舉的把這些內容說出來的時候，眾人再一次驚訝萬分。
“這哪是翻譯呀，簡直就是在看書背書啊。”
“這年輕人在古文字翻譯方麵的造詣太精深了，實在是讓人不敢相信！”眾人紛紛靠近林遠，看向他的眼神帶著佩服與羨慕。
此時就連孫教授也都不免表情異樣。
小聲的念叨了一句，“原來他比我想象中的更厲害，玲玲這一次還真是挑了個極為優秀的如意郎君啊。”
聽完了幾句之後，蘇大同臉色也變了。
因為林遠說到這裡的內容，已經是完全超過了他們翻譯的成果。
也就是說，先前自己的無端猜測與指責已經變的毫無根據，土崩瓦解。
畢竟，這麼多人連手都冇有翻譯到的地方，人家就像是背書一樣的講了出來，這就足夠說明很多問題了。
“怎麼樣，現在各位還懷疑我的實力嗎？”林遠臉上的表情有些得瑟。
其實他心裡是覺得有些好笑的。
因為他來自於幾十年後的二十一世紀，那個時候古文字方麵的翻譯進度早就突飛猛進。
更何況他的老師從小就給他看各種古籍，所以現在的他看這些年代久遠的古書，就跟讀報紙的感覺差不多。
誰能想到，在如今這會成為一個天大的優勢，成為彆人求而不得的超級能力。
眾人在紛紛誇讚林遠學識淵博的同時，也都提議林遠一起加入到他們的翻譯工作當中。
其實大家都是存著私心的。
林遠這麼厲害，跟他一起做這件事，那就等於是占了大便宜。
回頭每個人都能夠在這件事情當中沾到光獲得好處，至少在名譽榮譽方麵會有很大的收獲。
林遠也樂於加入他們的工作當中，這樣一來就可以將這本書上的所有內容記住。
翻譯的
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）