第647章路平不想走平路，洗衣機的心眼子會遺傳
第647章路平不想走平路，洗衣機的心眼子會遺傳(第7/11頁)
握手，又公私兩便地拿出顧楠的海報請小劉簽名，這才發揮起她的專長：「各位，伊甸山其實是歐洲人取的名字，我們毛利人在12世紀就在這裡建築城寨生活了。」
路寬又做起了苦力，抱著兩個孩子給他們翻譯，從高空中看下來，火山口宛如一個巨大、深邃的綠色陶碗。
女導遊解釋道：「在古老傳說中，這火山口是屬於大地與火山之神mataaho的食物碗」。它既是孕育生命的容器，也能在神怒時化為吞噬一切的力量之源。」
「當然。」她笑著指了指四周茂盛的綠草，「現在它很平靜，就像個裝滿綠色冰淇淋」的大碗，對不對？上一次噴發還是在2.8萬年前了。」
路寬突然對身邊跑過的一隊誌願者感到好奇，「他們是做什麼的？」
他有些看不懂這幾個身形健碩的運動員一樣的人身上衣物的文字，料想應當是本地的毛利語。
女導遊臉上洋溢著自豪，指向那隊正在協助布置活動場地的誌願者：「路先生，這些都是我們本地頂級橄欖球隊藍軍」（blues）的現役球員，也是社區誌願者。下個月你們要是還在奧克蘭，就能看到像伊甸山這樣的地方人山人海了，第七屆棒球世界杯會在這裡開幕，奧克蘭是承辦比賽最多的主賽區！」
她稍微側身，讓路寬能更清楚地看到球員們t恤上的徽標和毛利語字樣，繼續解釋道：「奧克蘭是全世界毛利人最多的城市，所以你們能看到很多像他們一樣的毛利裔運動員活躍在各個賽場。力量和團隊精神，是我們文化中很重要的一部分。」
「會有我們國家的香江隊和灣省隊嗎？」劉伊妃好奇。
中國隊她想都冇想過，在國內壓根都見不到打橄欖球的人，在她這麼多年演藝生涯的印象裡，也就港澳臺可能對橄欖球、棒球之類的感興趣。
「很遺憾，應該是冇有。」女導演攤手，「奧克蘭華人特彆多，我的鄰居就是一位來自你們國家沿海的移民。」
「你剛剛說伊甸山這個稱呼是英國人給你們起的。」路寬笑道：「我有些好奇，你們毛利人是這片土地的原住民，對英國和外來人種的態度怎麼樣？」
女導遊聞言笑容變得有些凝滯，但語氣依然坦誠：「這是個很大的話題，路先生。」
「簡單來說，態度是複雜的。曆史上有過衝突和不公，比如土地和《懷唐伊條約》的問題，這無法回避。但在今天，更多的是共存與交融。」
「你看，我的毛利語名字和英語名字都在用，我們的孩子在學傳統戰舞，也在打橄欖球和棒球。過去的傷口需要承認，但生活還要繼續，我們正在學習如何共同書寫這個國家的未來。」
路老板側頭給張一謀翻譯了兩句，拿中文笑著
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）