第637章送上門的香餑餑不要?
第637章送上門的香餑餑不要?(第2/10頁)
妮基·卡羅很自豪,「所以我今天帶了麥盧卡花蜜和做成的糖果來給你們,麥盧卡樹在我們毛利人的傳統裡是森林之神的造物,象征著治愈與生命力。」
當然,全世界都一樣,但凡有這種傳說中的神之造物,必然是在生產力還不發達的年代有特殊的食用和藥用價值。
麥盧卡樹的樹葉和樹皮搗碎後敷在傷口、潰瘍上可以加速愈合,防止壞疽,用它煮水內服,能緩解胃痛、發燒和感冒。
在漫長的、冇有現代醫藥的年代,這種樹就是原住民毛利人的森林醫生。
「有點兒像咱們的甘草。」劉曉麗笑著回頭跟女兒用中文說了一句,這個詞她不知道怎麼講。
甘草也被稱作「國老」,是眾藥之王,能調和百藥,它的根莖自古就被用來治療咽喉腫痛、潰瘍,調和藥性,緩解毒性。
在我們的神話和醫典裡,它同樣象征著中和與滋養的生命力。
妮基抬眼看到不遠處周文瓊看顧著的追逐玩耍的呦呦和鐵蛋,「crystal,你的孩子多大了?很可愛啊!」
「不到兩歲半。」劉伊妃喊小姨把孩子們帶過來,小崽子們在家裡撒歡,呦呦還算文雅,不過也氣喘籲籲,鐵蛋鼻頭冒著涔涔細汗。
兩個小崽子走到近前,也不知道什麼叫怕人,經過這段時間的外出訓練反倒好奇地打量這個外國阿姨。
「他們聽得懂英語嗎?」妮基·卡羅蹲下身讓自己的視線與孩子們平齊,臉上帶著毫不掩飾的喜愛與溫和的笑容,這是她作為導演觀察人物的習慣,也是她作為毛利女性對孩童天生的親和力。
「你們好呀,可愛的寶貝們。」
小劉笑道:「英文肯定還不大懂,中文現在勉勉強強能順利表達簡單句式了,幾個月前還隻能發電報」呢!」
似乎是為了駁斥媽媽小看自己,呦呦眨巴著那雙遺傳了父親的、仿佛盛著星辰大海的大眼睛,怯怯地看著眼前這個笑容溫暖、蹲下來和她說話的陌生阿姨。
她小嘴抿了抿,似乎猶豫了一下,然後用帶著濃濃奶氣、卻異常清晰的童音,試探性地吐出一個詞:
」hello?」
這個詞像是她在奧克蘭的公園、超市裡,無數次聽到彆人對她、對家人打招呼時悄悄記在心裡的。
此刻在這個友好的註視和寬鬆的氛圍下,自然而然地溜了出來。
隻不過大人們都很驚奇,劉伊妃讚歎道:「閨女隨爸爸,呦呦也太聰明了吧!」
劉曉麗高興極了,摟著外孫女貼了貼臉,得意地看著閨女:「那是,不過還是得帶出去逛逛遛遛,成長得更快呢!」
妮基·卡羅也驚喜地「哇哦」了一聲,她冇有立刻用英語回應,而是努力回想並模仿著她從劇組裡零星學來的中文,用非常不標準但充滿善意
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)